次韵孙海见赠 其二

宋 · 苏过

译文

神仙何渺茫,羽人想丹丘。

神仙之事多么渺茫难寻,修道之人向往丹丘仙境。

读书悼无成,卖剑行买牛。

读书感叹一无所成,不如卖掉宝剑去买耕牛归农。

眷此三万轴,传家无邺侯。

眷恋这三万卷藏书,传家却没有邺侯那样的人来继承。

赏析

题解
此诗为苏过《次韵孙海见赠》其二,写学道无成与归耕之志。神仙渺茫,羽人想丹丘。读书悼无成,卖剑买牛归耕。眷此三万卷书,却无邺侯之家传。全诗写出了读书无成欲归耕的矛盾心情。

逐句解读
「神仙何渺茫」——神仙何等渺茫。

「羽人想丹丘」——羽人向往丹丘仙境。

「读书悼无成」——读书而悲叹无成。

「卖剑行买牛」——卖剑去买牛归耕。

「眷此三万轴」——眷恋这三万卷书。

「传家无邺侯」——传家却没有邺侯的藏书之富。

艺术手法
一、以「卖剑买牛」写归耕:「卖剑行买牛」以卖剑买牛写归耕——卖剑买牛则弃武从农,以物写志。二、以「邺侯」写藏书:「传家无邺侯」以邺侯写藏书——邺侯李泌家富藏书而我无之,以古写今。

总体评价
此短诗写读书与归耕的矛盾。

「读书悼无成,卖剑行买牛」以卖剑买牛写归耕之志,「传家无邺侯」以邺侯写藏书之憾,是苏过抒怀短诗中的佳作。

相关诗词