次韵孙海见赠 其八

宋 · 苏过

译文

嗟余幼好奇,乘桴蹈南海。

叹我自幼便好奇冒险,乘着木筏航行南海。

远游信虽美,惊梦今犹每。

远游确实虽然美好,但至今仍常常从惊梦中醒来。

一饱类邯郸,苦乐何足骇。

一饱之欢如同邯郸一梦,苦乐之间又有什么值得惊骇的。

赏析

题解
此诗为苏过《次韵孙海见赠》其八,写远游之梦与人生之悟。嗟余自幼好奇,乘桴蹈南海。远游固然美好,但惊梦至今犹有。一饱如邯郸之梦,苦乐何足惊骇。全诗以远游与惊梦写出了人生如梦的感悟。

逐句解读
「嗟余幼好奇」——嗟叹我自幼好奇。

「乘桴蹈南海」——乘桴渡过南海。

「远游信虽美」——远游确实虽然美好。

「惊梦今犹每」——惊梦至今犹然常有。

「一饱类邯郸」——一饱如同邯郸之梦。

「苦乐何足骇」——苦乐何足惊骇。

艺术手法
一、以「乘桴蹈南海」写远游之壮:「嗟余幼好奇,乘桴蹈南海」以乘桴写远游——乘桴蹈海则远游之壮,以舟写远。二、以「邯郸」写梦:「一饱类邯郸」以邯郸梦写虚幻——一饱如邯郸梦则人生虚幻,以典写悟。

总体评价
此短诗写远游与人生之悟。

「远游信虽美,惊梦今犹每」以惊梦写远游之后的余悸,「一饱类邯郸,苦乐何足骇」以邯郸梦写出了人生苦乐不过梦幻的感悟,是苏过述怀短诗中的佳作。

相关诗词