次韵叔父咏竹二首 其二

宋 · 苏过

译文

此君非草木,劲节凛佳宾。

这位竹君并非寻常草木,坚劲的节操令佳宾肃然起敬。

相对山阴禊,曾陪南阮贫。

面对它如同山阴修禊般雅集,它曾陪伴南阮度过贫困。

琳瑯风叶响,水墨月窗匀。

风吹竹叶发出琳琅的声响,月光映在窗上如水墨般均匀。

何必篮舆出,敲门问主人。

何必乘竹轿出门远行,敲门拜访主人即可赏竹。

赏析

题解
此诗为苏过次韵叔父咏竹二首其二。此君非草木,劲节凛佳宾。相对山阴禊,曾陪南阮贫。琳瑯风叶响,水墨月窗匀。何必篮舆出,敲门问主人。全诗以竹为佳宾写劲节,以山阴禊与南阮贫写竹之风雅。

逐句解读
「此君非草木」——此君非草木。

「劲节凛佳宾」——劲节凛佳宾。

「相对山阴禊」——相对山阴禊。

「曾陪南阮贫」——曾陪南阮贫。

「琳瑯风叶响」——琳琅风叶响。

「水墨月窗匀」——水墨月窗匀。

「何必篮舆出」——何必篮舆出。

「敲门问主人」——敲门问主人。

艺术手法
一、以「非草木」写竹之不同:「此君非草木,劲节凛佳宾」以非草木写竹——非草木则有劲节则不同于凡草,以否定写肯定。二、以「琳琅风叶响」写声:「琳琅风叶响,水墨月窗匀」以琳琅写声——风叶如琳琅则竹声之清,以声写竹。三、以「何必篮舆出」写居竹之足:「何必篮舆出,敲门问主人」以何必出写足——不必篮舆出则居竹之足,以行写足。

总体评价
此五律咏竹。

「此君非草木,劲节凛佳宾」以非草木写竹之不同凡草,「琳琅风叶响,水墨月窗匀」以琳琅水墨写竹声竹影之美,是苏过咏竹小诗中的佳作。

相关诗词