次韵叔父俗罢

宋 · 苏过

译文

黄门昔万机,下士勤握沐。

黄门侍郎从前日理万机,礼贤下士勤于握发沐恩。

今已与世疏,雅志追沂浴。

如今已经与世俗疏远,高雅的志向追慕沂水沐浴之乐。

丹田有宿火,如比阳来复。

丹田中有长存的真火,如同阳气来复一般。

辘轳自转水,离坎俱实腹。

辘轳自行转动汲水,离卦坎卦都充实了腹部。

谪居使事乏,惟喜薪水足。

谪居之地公事稀少,只喜柴水充足。

时濯西风尘,一寓归鸿目。

不时洗去西风带来的尘埃,目光寄托于归飞的大雁。

勿惊髀肉少,衣褐真怀玉。

不要惊讶大腿上的肉少了,穿着粗布衣裳却真正怀有美玉般的才德。

明镜虽无垢,新苗良待沃。

明镜虽然没有污垢,新苗仍需要好好浇灌。

雨余餐岩岫,露重膏松竹。

雨后以山峦云雾为餐,露重滋润着松竹。

更观云入山,心与境同熟。

再观看云雾入山,心与境一同成熟。

珍重耆城言,妙解何须读。

珍重耆城老者的话,妙悟理解何须去读书。

洁香非外求,清净常返瞩。

洁香不是向外追求的,清净要常常向内审视。

物初信可游,傥来非所卜。

万物之初确实可以悠游,偶然得来的不是能占卜的。

益师庄叟言,养生贵缘督。

更应效法庄周的话,养生贵在顺应自然之道。

赏析

题解
此诗为苏过次韵叔父俗罢之作。诗写黄门昔万机,下士勤握沐,今已与世疏,雅志追沂浴。丹田有宿火,如比阳来复,辘轳自转水,离坎俱实腹。谪居使事乏,惟喜薪水足,时濯西风尘,一寓归鸿目。勿惊髀肉少,衣褐真怀玉,明镜虽无垢,新苗良待沃。雨余餐岩岫,露重膏松竹,更观云入山,心与境同熟。珍重耆城言,妙解何须读,洁香非外求,清净常返瞩。物初信可游,傥来非所卜,益师庄叟言,养生贵缘督。

逐句解读
「黄门昔万机」——黄门昔日万机。

「下士勤握沐」——下士勤于握沐。

「今已与世疏」——今已与世疏远。

「雅志追沂浴」——雅志追浴乎沂。

「丹田有宿火」——丹田有宿火。

「如比阳来复」——如比阳之来复。

「辘轳自转水」——辘轳自转水。

「离坎俱实腹」——离坎俱实腹。

「谪居使事乏」——谪居使事匮乏。

「惟喜薪水足」——惟喜薪水充足。

「时濯西风尘」——时濯西风之尘。

「一寓归鸿目」——一寓归鸿之目。

「勿惊髀肉少」——勿惊髀肉少。

「衣褐真怀玉」——衣褐真怀玉。

「明镜虽无垢」——明镜虽无垢。

「新苗良待沃」——新苗良待沃灌。

「雨余餐岩岫」——雨余餐岩岫。

「露重膏松竹」——露重膏松竹。

「更观云入山」——更观云入山。

「心与境同熟」——心与境同熟。

「珍重耆城言」——珍重耆城之言。

「妙解何须读」——妙解何须读。

「洁香非外求」——洁香非外求。

「清净常返瞩」——清净常返瞩。

「物初信可游」——物初信可游。

「傥来非所卜」——傥来非所卜。

「益师庄叟言」——益师庄叟之言。

「养生贵缘督」——养生贵在缘督。

艺术手法
一、以「衣褐怀玉」写外朴内华:「勿惊髀肉少,衣褐真怀玉」以衣褐怀玉写——外衣粗褐而内怀美玉,以对比写内外之别。二、以「心与境同熟」写悟:「更观云入山,心与境同熟」以同熟写悟——心与境同熟则悟,以同写悟。三、以「养生贵缘督」作结:「益师庄叟言,养生贵缘督」以庄叟之言作结——养生贵在顺应自然之道,以庄写道。

总体评价
此五古写谪居中的道家修养。

「衣褐真怀玉」与「养生贵缘督」以道家思想写出了谪居中的精神追求,是苏过诗中的深意之作。

相关诗词