次韵叔父上巳二首 其一

宋 · 苏过

译文

日晏幽人未下床,春风暗度百花香。

日已晏迟,幽居之人还未下床,春风悄然吹过,百花散发着幽香。

掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒。

闭门不出颇能体味禅家的意趣,不再迎客任由世路荒芜冷落。

绝口谁能论梦幻,逢人聊祇话耕桑。

闭口不谈谁能讨论世事如梦幻,遇到人只是聊聊耕种桑麻之事。

翟公门外常罗雀,要放空阶草木长。

翟公门庭冷落常可张网捕雀,索性任凭空阶上草木自由生长。

赏析

题解
此诗为苏过次韵叔父上巳二首其一。日晏幽人未下床,春风暗度百花香。掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒。绝口谁能论梦幻,逢人聊祇话耕桑。翟公门外常罗雀,要放空阶草木长。全诗以上巳写幽居之闲,以禅家味与话耕桑写出世入世之择。

逐句解读
「日晏幽人未下床」——日晏幽人未下床。

「春风暗度百花香」——春风暗度百花香。

「掩关颇得禅家味」——掩关颇得禅家味。

「却扫从教世路荒」——却扫从教世路荒。

「绝口谁能论梦幻」——绝口谁能论梦幻。

「逢人聊祇话耕桑」——逢人聊祇话耕桑。

「翟公门外常罗雀」——翟公门外常罗雀。

「要放空阶草木长」——要放空阶草木长。

艺术手法
一、以「禅家味」写幽居:「掩关颇得禅家味,却扫从教世路荒」以禅味写幽——禅家味则幽居之闲,以佛写闲。二、以「话耕桑」写不谈世务:「绝口谁能论梦幻,逢人聊祇话耕桑」以耕桑写不谈——话耕桑则不谈世务,以农写闲。三、以「草木长」写自然:「翟公门外常罗雀,要放空阶草木长」以草木长写自然——草木长则任其自然,以物写闲。

总体评价
此七律写上巳幽居。

「掩关颇得禅家味」以禅味写幽居之闲,「要放空阶草木长」以草木长写任其自然之态,是苏过闲居诗中的佳作。

相关诗词