次韵叔父黄门己丑岁除二首 其一

宋 · 苏过

译文

坐阅星周几变迁,恒河见性但依然。

坐看星辰运转经历了多少变迁,如恒河沙数般见性悟道却依然如故。

求田问舍追三径,面壁灰心过九年。

求田问舍追寻三径归隐之路,面壁修行心如死灰度过了九年。

早退得闲真玩岁,跏趺数息是安眠。

早早退隐得到闲适才是真正珍惜岁月,盘腿而坐数息修行便是安然入眠。

从今甲子当须记,异日应无史赵贤。

从今以后甲子纪年应当铭记,日后恐怕不会再有史赵那样的贤人了。

赏析

题解
此诗为苏过次韵叔父黄门己丑岁除二首其一。坐阅星周几变迁,恒河见性但依然。求田问舍追三径,面壁灰心过九年。早退得闲真玩岁,跏趺数息是安眠。从今甲子当须记,异日应无史赵贤。全诗以岁除写修禅之志,以面壁九年与跏趺数息写道佛之修。

逐句解读
「坐阅星周几变迁」——坐阅星周几变迁。

「恒河见性但依然」——恒河见性但依然。

「求田问舍追三径」——求田问舍追三径。

「面壁灰心过九年」——面壁灰心过九年。

「早退得闲真玩岁」——早退得闲真玩岁。

「跏趺数息是安眠」——跏趺数息是安眠。

「从今甲子当须记」——从今甲子当须记。

「异日应无史赵贤」——异日应无史赵贤。

艺术手法
一、以「面壁灰心」写达摩之修:「求田问舍追三径,面壁灰心过九年」以面壁写修——面壁九年则达摩之修,以佛写道。二、以「跏趺数息」写安眠:「早退得闲真玩岁,跏趺数息是安眠」以跏趺写安——跏趺数息则安眠之法,以修写安。三、以「恒河见性」写佛理:「坐阅星周几变迁,恒河见性但依然」以恒河写佛——恒河见性则不变,以佛写不变。

总体评价
此七律写岁除修禅。

「面壁灰心过九年」以面壁达摩写修禅之志,「跏趺数息是安眠」以跏趺写安眠之法,是苏过岁除诗中的佳作。

相关诗词