次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二

宋 · 苏过

译文

卒岁优哉乐事全

岁末悠然自得,乐事齐全

家庭瑞气鬰葱然

家庭中祥瑞之气葱郁茂盛

椒花颂酒祈新福

饮椒花酒吟颂词祈求新年福气

腊雪飞空作有年

腊月雪花漫天飞舞,预示着丰收之年

塞马未归人勿叹

边塞的马尚未归来,人们不必叹息

黄粱已熟客犹眠

黄粱梦已熟,客还在沉睡

颍滨遗老非虚语

颍水之滨的遗老并非虚言

万古巢由不独贤

千古以来巢父和许由并不是唯一的贤人

赏析

题解
此诗为苏过次韵叔父黄门己丑岁除二首其二。卒岁优哉乐事全,家庭瑞气鬰葱然。椒花颂酒祈新福,腊雪飞空作有年。塞马未归人勿叹,黄粱已熟客犹眠。颍滨遗老非虚语,万古巢由不独贤。全诗以岁除写家庭之乐,以塞马黄粱写祸福之无常,以巢由写隐逸之志。

逐句解读
「卒岁优哉乐事全」——卒岁优哉乐事全。

「家庭瑞气鬰葱然」——家庭瑞气郁葱然。

「椒花颂酒祈新福」——椒花颂酒祈新福。

「腊雪飞空作有年」——腊雪飞空作有年。

「塞马未归人勿叹」——塞马未归人勿叹。

「黄粱已熟客犹眠」——黄粱已熟客犹眠。

「颍滨遗老非虚语」——颍滨遗老非虚语。

「万古巢由不独贤」——万古巢由不独贤。

艺术手法
一、以「椒花颂酒」写岁除之俗:「椒花颂酒祈新福,腊雪飞空作有年」以椒花写俗——椒花颂酒则岁除祈新之俗,以物写俗。二、以「黄粱已熟」写梦:「塞马未归人勿叹,黄粱已熟客犹眠」以黄粱写梦——黄粱已熟则人生如梦,以典写悟。三、以「巢由」写隐逸:「颍滨遗老非虚语,万古巢由不独贤」以巢由写隐——巢由不独贤则隐逸之志,以古写今。

总体评价
此七律写岁除。

「椒花颂酒祈新福,腊雪飞空作有年」以椒花腊雪写岁除之瑞,「黄粱已熟客犹眠」以黄粱写人生如梦之悟,是苏过岁除诗中的佳作。

相关诗词