次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其二

宋 · 苏过

译文

我公经纶手,胡为试盘根。

我公是经国济世的手,为何要去试难治的盘根错节。

忠言与嘉绩,有后期臧孙。

忠直的言辞与美好的政绩,后人会像期望臧孙那样期许你。

胸中五千卷,三岁不窥园。

胸中藏有五千卷书,三年都不曾看一眼花园。

种德如川增,源深自潺湲。

积累德行如同河流不断增长,源头深远自然水流潺潺。

遽辞承明庐,出备诸侯藩。

忽然辞别了承明庐的翰林之职,出京去担任诸侯的藩镇之臣。

仁风被草木,已觉棠阴繁。

仁德之风覆盖草木,已经觉得甘棠树荫繁茂。

此君况手植,伴公读书轩。

竹子况且是公亲手栽种,陪伴公在书房中读书。

未须劳越吟,寓目聊江村。

不必劳烦像越人那样思乡吟咏,放眼望去暂且当作身在江村。

群豪争吐奇,和诗相劝敦。

众位才俊争相吟出奇句,和诗互相劝勉敦促。

愧无峥嵘句,往继火陆浑。

惭愧没有出众的诗句,去继承陆浑的壮丽诗风。

赏析

题解
此诗为苏过次韵少蕴移竹于贾文元园二首其二。诗写我公经纶手,胡为试盘根,忠言与嘉绩,有后期臧孙。胸中五千卷,三岁不窥园,种德如川增,源深自潺湲。遽辞承明庐,出备诸侯藩,仁风被草木,已觉棠阴繁。此君况手植,伴公读书轩,未须劳越吟,寓目聊江村。群豪争吐奇,和诗相劝敦,愧无峥嵘句,往继火陆浑。

逐句解读
「我公经纶手」——我公经纶之手。

「胡为试盘根」——胡为试盘根。

「忠言与嘉绩」——忠言与嘉绩。

「有后期臧孙」——有后期臧孙。

「胸中五千卷」——胸中五千卷。

「三岁不窥园」——三岁不窥园。

「种德如川增」——种德如川增。

「源深自潺湲」——源深自潺湲。

「遽辞承明庐」——遽辞承明之庐。

「出备诸侯藩」——出备诸侯之藩。

「仁风被草木」——仁风被草木。

「已觉棠阴繁」——已觉棠阴繁茂。

「此君况手植」——此君况且手植。

「伴公读书轩」——伴公读书之轩。

「未须劳越吟」——未须劳越吟。

「寓目聊江村」——寓目聊江村。

「群豪争吐奇」——群豪争吐奇。

「和诗相劝敦」——和诗相劝敦。

「愧无峥嵘句」——愧无峥嵘之句。

「往继火陆浑」——往继火陆浑。

艺术手法
一、以「经纶手」写才:「我公经纶手,胡为试盘根」以经纶手写才——公是经纶之手则才之高,以手写才。二、以「种德如川增」写德:「种德如川增,源深自潺湲」以川增写德——种德如川之增则德之深,以水写德。三、以「棠阴」写仁政:「仁风被草木,已觉棠阴繁」以棠阴写仁政——棠阴繁则仁政之效,以棠写政。

总体评价
此五古写移竹与种德。

「种德如川增,源深自潺湲」以川增写种德之深,是苏过和诗中的佳作。

相关诗词