次韵曲水泛舟四首 其三

宋 · 苏过

译文

岁晚得膏泽,荞花香满村。

岁末得到甘霖滋润,荞麦花开满村庄飘香。

稍令催科帖,迤逦不到门。

催征赋税的文帖稍微减少,渐渐也不再到百姓家门。

我有贤太守,手抚疮痍痕。

我们有贤明的太守,亲手抚慰百姓的创伤。

未遽舍我去,寿公福祉繁。

不会很快就离我而去,祝愿公侯福寿绵长繁盛。

一饱诚难得,敢忘肉骨恩。

一餐温饱确实难得,怎敢忘却再造之恩。

争看刺史天,扶携上墙垣。

争相观看刺史如同青天,扶老携幼攀上墙垣。

忽惊麋鹿姿,中有诚意存。

忽然惊讶于那如麋鹿般闲逸的姿态中,存有诚挚之心。

顾予一廛氓,聊诵野老言。

看看我这个普通百姓,姑且吟诵乡野老人的话语。

赏析

题解
此诗为苏过次韵曲水泛舟四首其三。岁晚得膏泽,荞花香满村。稍令催科之帖,迤逦不到门。我有贤太守,手抚疮痍之痕。未遽舍我而去,寿公福祉繁。一饱诚难得,敢忘肉骨之恩。争看刺史天,扶携上墙垣。忽惊麋鹿之姿,中有诚意存。顾予一廛之氓,聊诵野老之言。全诗写贤太守之德与百姓之感恩。

逐句解读
「岁晚得膏泽」——岁晚得膏泽之雨。

「荞花香满村」——荞花香满村。

「稍令催科帖」——稍令催科之帖。

「迤逦不到门」——迤逦不到门。

「我有贤太守」——我有贤太守。

「手抚疮痍痕」——手抚疮痍之痕。

「未遽舍我去」——未遽舍我而去。

「寿公福祉繁」——寿公福祉繁盛。

「一饱诚难得」——一饱诚然难得。

「敢忘肉骨恩」——敢忘肉骨之恩。

「争看刺史天」——争看刺史之天。

「扶携上墙垣」——扶携上墙垣。

「忽惊麋鹿姿」——忽惊麋鹿之姿。

「中有诚意存」——中有诚意存。

「顾予一廛氓」——顾我一廛之氓。

「聊诵野老言」——聊诵野老之言。

艺术手法
一、以「手抚疮痍痕」写仁:「我有贤太守,手抚疮痍痕」以抚疮痍写仁——手抚疮痍则仁之至,以动写仁。二、以「肉骨恩」写感:「一饱诚难得,敢忘肉骨恩」以肉骨写感——肉骨之恩则再生之恩,以身写恩。三、以「麋鹿姿」写隐:「忽惊麋鹿姿,中有诚意存」以麋鹿写隐——麋鹿之姿中有诚意则隐而诚,以兽写人。

总体评价
此五古写贤太守之德。

「我有贤太守,手抚疮痍痕」以抚疮痍写仁民,「一饱诚难得,敢忘肉骨恩」以肉骨之恩写感恩,是苏过颂德诗中的佳作。

相关诗词