次韵韩文若展江五咏 其二

宋 · 苏过

译文

闲寻短棹问溪源

悠闲地划着小舟探寻溪水源头

乘兴真为载酒船

乘着兴致,真成了载酒出游的船

应学二疏辞汉早

应该学疏广疏受早早辞官归乡

胜游兼作地行仙

胜游之中,兼做一个人间的行仙

赏析

题解
此诗为苏过次韵韩文若展江五咏其二。闲寻短棹问溪源,乘兴真为载酒船。应学二疏辞汉早,胜游兼作地行仙。全诗以短棹问溪写寻源之闲,以载酒船写乘兴之乐,以二疏辞汉早写知退之智,以地行仙写胜游之乐。

逐句解读
「闲寻短棹问溪源」——闲寻短棹问溪源。

「乘兴真为载酒船」——乘兴真为载酒船。

「应学二疏辞汉早」——应学二疏辞汉早。

「胜游兼作地行仙」——胜游兼作地行仙。

艺术手法
一、以「载酒船」写乘兴:「乘兴真为载酒船」以载酒写兴——载酒船则乘兴之乐,以舟写兴。二、以「二疏辞汉」写知退:「应学二疏辞汉早」以二疏写退——二疏辞汉早则知退之智,以古写今。三、以「地行仙」写胜游:「胜游兼作地行仙」以地行仙写游——地行仙则胜游之乐,以仙写人。

总体评价
此七绝次韵展江。

「应学二疏辞汉早,胜游兼作地行仙」以二疏写知退之智以地行仙写胜游之乐,是苏过绝句中的佳作。

相关诗词