次韵大人五更山吐月 其五

宋 · 苏过

译文

五更山吐月

五更时分山间吐出明月

纤纤犹烛幽

纤纤月色仍能照亮幽暗

寸阴惟此夜

珍惜光阴唯有此夜

敢辞数登楼

岂敢推辞多次登楼

寒砧远随风

远处的寒砧声随风传来

鸣蛩亦悲秋

鸣叫的蟋蟀也在悲叹秋天

凭栏独搔首

独自凭栏搔首

微吟和渔讴

低声吟咏与渔歌相和

赏析

题解
此诗为苏过次韵大人五更山吐月其五。五更山吐月,纤纤犹烛幽。寸阴惟此夜,敢辞数登楼。寒砧远随风,鸣蛩亦悲秋。凭栏独搔首,微吟和渔讴。全诗写五更月下的秋思。

逐句解读
「五更山吐月」——五更山吐月。

「纤纤犹烛幽」——纤纤犹烛幽暗。

「寸阴惟此夜」——寸阴惟在此夜。

「敢辞数登楼」——敢辞数次登楼。

「寒砧远随风」——寒砧远随风。

「鸣蛩亦悲秋」——鸣蛩亦悲秋。

「凭栏独搔首」——凭栏独搔首。

「微吟和渔讴」——微吟和渔讴。

艺术手法
一、以「寒砧」「鸣蛩」写秋:「寒砧远随风,鸣蛩亦悲秋」以寒砧鸣蛩写秋——砧声蛩鸣则秋之至,以声写秋。二、以「独搔首」写思:「凭栏独搔首,微吟和渔讴」以独搔首写思——独搔首则思之深,以动作写思。

总体评价
此五古写五更月下秋思。

「寒砧远随风,鸣蛩亦悲秋」以砧声蛩鸣写秋之悲凉,「凭栏独搔首,微吟和渔讴」以搔首微吟写秋思之深,是苏过咏月诗中的佳作。

相关诗词