次韵伯元咏牡丹二首 其一

宋 · 苏过

译文

珍重谁移洛下根

珍重啊,是谁将洛阳的根移植而来

玉盘径尺露花新

玉盘般一尺直径的牡丹露出了新花

不劳铅粉强为色

不须劳烦铅粉强行涂抹颜色

自是肌肤淑且真

自然是肌肤美好而纯真

美恶本非春有意

美丑本来不是春天有意为之

栽培直恐伎凝神

精心栽培只怕是技艺凝聚了心神

空斋独嗅无人赏

空斋中独自嗅闻无人欣赏

鼻送幽香息息匀

鼻中送来幽香,气息均匀绵长

赏析

题解
此诗为苏过次韵伯元咏牡丹二首其一。珍重谁移洛下根,玉盘径尺露花新。不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真。美恶本非春有意,栽培直恐伎凝神。空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀。全诗以洛下根写牡丹之贵,以不劳铅粉写天然之美,以空斋独嗅写孤独赏花之趣。

逐句解读
「珍重谁移洛下根」——珍重谁移洛下根。

「玉盘径尺露花新」——玉盘径尺露花新。

「不劳铅粉强为色」——不劳铅粉强为色。

「自是肌肤淑且真」——自是肌肤淑且真。

「美恶本非春有意」——美恶本非春有意。

「栽培直恐伎凝神」——栽培直恐伎凝神。

「空斋独嗅无人赏」——空斋独嗅无人赏。

「鼻送幽香息息匀」——鼻送幽香息息匀。

艺术手法
一、以「不劳铅粉」写天然之美:「不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真」以铅粉写天然——不劳铅粉则天然之美,以妆写花。二、以「肌肤淑且真」写花之质:「自是肌肤淑且真」以肌肤写花——肌肤淑真则花之本质美,以人写花。三、以「空斋独嗅」写孤独:「空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀」以空斋写孤独——空斋独嗅则无人赏花之趣,以境写人。

总体评价
此七律咏牡丹。

「不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真」以铅粉与肌肤写牡丹天然之美,「空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀」以空斋独嗅写孤独赏花之趣,是苏过咏花诗中的佳作。

相关诗词