次韵伯元咏牡丹二首 其二

宋 · 苏过

译文

草木无情解悦人

草木本是无情之物却懂得讨人欢喜

徒因见少得名新

只因为人们少见才得了新奇的名声

翦裁罗绮空争似

裁剪丝绸也徒然争着模仿它的样子

研合丹青太逼真

调和丹青颜料画出来却太过逼真

尤物端能耗地力

这种尤物的确会耗费地力

痴儿竟欲费精神

痴傻的人竟要为之耗费精神

愿回春色归南亩

愿将春色归还给南面的农田

变作秋成玉粒匀

变作秋天均匀饱满的谷粒

赏析

题解
此诗为苏过次韵伯元咏牡丹二首其二。草木无情解悦人,徒因见少得名新。翦裁罗绮空争似,研合丹青太逼真。尤物端能耗地力,痴儿竟欲费精神。愿回春色归南亩,变作秋成玉粒匀。全诗以见少得名新写牡丹之贵出于稀有,以尤物耗地力写牡丹之奢,以愿归南亩写务实之心。

逐句解读
「草木无情解悦人」——草木无情解悦人。

「徒因见少得名新」——徒因见少得名新。

「翦裁罗绮空争似」——翦裁罗绮空争似。

「研合丹青太逼真」——研合丹青太逼真。

「尤物端能耗地力」——尤物端能耗地力。

「痴儿竟欲费精神」——痴儿竟欲费精神。

「愿回春色归南亩」——愿回春色归南亩。

「变作秋成玉粒匀」——变作秋成玉粒匀。

艺术手法
一、以「见少得名新」写贵之由:「徒因见少得名新」以见少写贵——见少得名新则贵出于稀有,以理写花。二、以「尤物耗地力」写奢:「尤物端能耗地力,痴儿竟欲费精神」以耗地力写奢——尤物耗地力则牡丹之奢,以物写奢。三、以「南亩秋成」写务实:「愿回春色归南亩,变作秋成玉粒匀」以南亩写实——南亩秋成则务实之心,以农写志。

总体评价
此七律咏牡丹。

「尤物端能耗地力,痴儿竟欲费精神」以尤物耗地力写牡丹之奢,「愿回春色归南亩,变作秋成玉粒匀」以南亩秋成写务实之心,立意别致,在咏花诗中独辟蹊径。

相关诗词