次韵伯达仲豫二兄和参寥子

宋 · 苏过

译文

罗浮插天猿昼号,飞步包顶观云涛。

罗浮山高耸入云猿猴白日长啸,飞步登上山顶观看云海波涛。

庶几神药两童赐,日暮空叹西山高。

或许仙药由两童子赐予,日暮时分徒然叹息西山之高。

道人航海曾何劳,久将身世轻鸿毛。

道人航海有何劳苦,久已将身世看得轻如鸿毛。

只恐西湖六桥月,无人主此诗与骚。

只怕西湖六桥的月色之下,无人主持这诗赋风骚。

赏析

题解
此诗为苏过次韵伯达仲豫二兄和参寥子之作。罗浮插天猿昼号,飞步包顶观云涛。庶几神药两童赐,日暮空叹西山高。道人航海曾何劳,久将身世轻鸿毛。只恐西湖六桥月,无人主此诗与骚。全诗写罗浮之游与对西湖的怀念,以道人航海之轻写身世之达观。

逐句解读
「罗浮插天猿昼号」——罗浮插天猿昼号。

「飞步包顶观云涛」——飞步包顶观云涛。

「庶几神药两童赐」——庶几神药两童赐。

「日暮空叹西山高」——日暮空叹西山高。

「道人航海曾何劳」——道人航海曾何劳。

「久将身世轻鸿毛」——久将身世轻鸿毛。

「只恐西湖六桥月」——只恐西湖六桥月。

「无人主此诗与骚」——无人主此诗与骚。

艺术手法
一、以「猿昼号」写山之幽深:「罗浮插天猿昼号,飞步包顶观云涛」以猿号写幽——猿昼号则山之幽深,以兽写山。二、以「轻鸿毛」写身世之达观:「道人航海曾何劳,久将身世轻鸿毛」以鸿毛写轻——身世轻鸿毛则达观之至,以鸟写观。三、以「西湖六桥月」写怀念:「只恐西湖六桥月,无人主此诗与骚」以六桥月写怀念——六桥月无人主则怀念之深,以景写情。

总体评价
此七古写罗浮之游与西湖之思。

「久将身世轻鸿毛」以鸿毛写身世之轻,「只恐西湖六桥月,无人主此诗与骚」以六桥月写对西湖诗友之怀念,是苏过游仙诗中的佳作。

相关诗词