卜居城南二首酬兄弟甥姪 其一

宋 · 苏过

译文

萧萧素髪插人头

稀疏的白发已经长满头顶

世上功名得汝求

世上的功名任凭你去追求吧

神马尻舆安所税

神马与车舆又能在哪里停歇

寸田尺宅早归休

小小田地和住宅还是早日归隐为好

结茅但使才容膝

搭建茅屋只要刚能容下双膝

解剑还须便买牛

解下佩剑还须马上去买耕牛

更慕少游乘下泽

更加仰慕少游乘着下泽车

不妨闾里自沈浮

不妨在乡里之间自由沉浮

赏析

题解
此诗为苏过卜居城南二首酬兄弟甥侄其一。萧萧素发插人头,世上功名得汝求。神马尻舆安所税,寸田尺宅早归休。结茅但使才容膝,解剑还须便买牛。更慕少游乘下泽,不妨闾里自沈浮。全诗以素发写老,以寸田尺宅写归隐之心,以少游下泽写安于乡里之志。

逐句解读
「萧萧素发插人头」——萧萧素发插人头。

「世上功名得汝求」——世上功名得汝求。

「神马尻舆安所税」——神马尻舆安所税。

「寸田尺宅早归休」——寸田尺宅早归休。

「结茅但使才容膝」——结茅但使才容膝。

「解剑还须便买牛」——解剑还须便买牛。

「更慕少游乘下泽」——更慕少游乘下泽。

「不妨闾里自沈浮」——不妨闾里自沈浮。

艺术手法
一、以「素发插人头」写老之不请自来:「萧萧素发插人头,世上功名得汝求」以素发写老——素发插人头则老之不请自来,以貌写老。二、以「寸田尺宅」写归隐:「神马尻舆安所税,寸田尺宅早归休」以寸田尺宅写归——寸田尺宅则归隐之心,以地写志。三、以「少游下泽」写安于乡里:「更慕少游乘下泽,不妨闾里自沈浮」以少游写安——少游乘下泽则安于乡里,以古写今。

总体评价
此七律卜居城南。

「寸田尺宅早归休」以寸田尺宅写归隐之心,「更慕少游乘下泽,不妨闾里自沈浮」以少游写安于乡里之志,是苏过归隐诗中的力作。

相关诗词