北山杂诗十首 其四

宋 · 苏过

译文

午椀不能寐,床头井百尺。

午后饮茶仍不能入睡,床头有一口百尺深井。

辘轳下长绠,铿响鸣山骨。

辘轳放下长长的绳索,铿锵之声回响在山石之间。

分甘遍邻社,甚旱犹湍碧。

甘甜的井水分给邻里乡亲,即使大旱时依然碧绿湍涌。

烹茶沸小鼎,自拨寒灰白。

在小鼎中煮茶至沸腾,自己拨动着白色的寒灰。

默默谁与语,扣门惟木客。

默默无语能与谁交谈,敲门而来的只有山中的伐木人。

坐念鲁两生,壁间有陈迹。

坐着想起鲁国的两位儒生,墙壁间留有他们的旧迹。

赏析

题解
此诗为苏过《北山杂诗十首》其四,写山居汲井烹茶的生活与孤寂。午间难眠,床头井深百尺,辘轳下长绳取水,铿然有声。井水分赠邻舍,虽旱犹碧。烹茶小鼎,自拨寒灰,无人可语,唯有木客扣门。坐念鲁两生之壁间陈迹,感慨古人之风。全诗以闲淡之笔写出了山居的清寂与怀古之情。

逐句解读
「午椀不能寐」——午间不能入睡。

「床头井百尺」——床头之井深百尺。

「辘轳下长。

「辘轳下长绠」——辘轳放下长绳。

「铿响鸣山骨」——铿锵之声响彻山石。

「分甘遍邻社」——将井水分甘于邻社。

「甚旱犹湍碧」——虽大旱犹有碧绿湍流。

「烹茶沸小鼎」——烹茶于小鼎中沸腾。

「自拨寒灰白」——自己拨动寒灰使之变白。

「默默谁与语」——默默无语,与谁交谈。

「扣门惟木客」——敲门只有木客。

「坐念鲁两生」——坐念鲁地两位儒生。

「壁间有陈迹」——壁间有他们的陈迹。

艺术手法
一、以「铿响鸣山骨」写声:「辘轳下长绠,铿响鸣山骨」以铿响写取水之声——长绳取水铿然响彻山骨,以声写深。二、以「自拨寒灰白」写孤:「自拨寒灰白」以自拨写孤——自拨寒灰则无人帮忙,以动作写孤寂。三、以「鲁两生」写怀古:「坐念鲁两生,壁间有陈迹」以鲁两生写怀古——壁间陈迹则思古人之风,以迹写思。

总体评价
此五古写山居汲井烹茶的清寂。

「分甘遍邻社」写出了邻里之爱,「坐念鲁两生」以怀古写出了对古人操守的向往,是苏过山居诗中的佳作。

相关诗词