啄木吟

宋 · 宋自逊

译文

志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。

啄木鸟的志向并非在于啄虫,而是锐利的嘴似被虫血染得通红。

木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。

木头外面看不到虫子虫子藏在里面,从外面看它啄一下绝非徒然。

人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。

人们叹息树皮遭到啄毁,哪里知道虫多了树心就会枯死。

木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。

树心没有蛀虫树木才能繁茂,怎奈除掉国家的蠹虫没有这样的利嘴。

赏析

题解
此诗啄木吟,以啄木啄虫写去蠹之理,以人嗟木皮遭毁、不知虫多木心死写蠹之害,以安得去国蠹如此觜写借啄木喻国之去蠹。

逐句解读
「志非啄木在啄虫」——志不在啄木而在于啄虫。

「利觜似染虫血红」——利嘴似染了虫血红。

「木外无虫虫在中」——木外无虫虫在木中。

「外视一啄殊不空」——从外看一啄实在不空。

「人嗟木皮遭囓毁」——人们嗟叹木皮遭到啃毁。

「岂知虫多木心死」——岂知虫多木心已死。

「木心无蠹木乃荣」——木心无蠹木才繁荣。

「安得去国之蠹如此觜」——安得去除国之蠹害像这嘴一样。

艺术手法
"志非啄木在啄虫"以啄虫写啄木之真志。

"利觜似染虫血红"以虫血红写啄之狠准。

"木外无虫虫在中"以虫在中写蠹之隐蔽。

"岂知虫多木心死"以木心死写蠹害之深。

"安得去国之蠹如此觜"以去国蠹写借啄木喻治国,国蠹如木蠹,当如啄木去之。

总体评价
此诗以啄木喻去蠹,"安得去国之蠹如此觜"以啄木去虫喻去除国蠹,咏物而兼讽喻,深刻有力。

相关诗词