种柳

宋 · 宋自逊

译文

短研深煨倒插宜,明年便有绿垂垂。

柳枝短截深埋倒插最为适宜,明年就会有绿枝低垂。

只因造化大容易,不见岁寒冰雪时。

只因大自然造化太过容易,人们便看不到岁寒冰雪时的艰辛。

赏析

题解
此诗咏种柳,以柳喻人事。短根深埋倒插为宜,来年便可见绿枝垂垂,只因造化太过容易,人们便不见岁寒冰雪时的艰难。

逐句解读
「短研深煨倒插宜」——短根深埋在热灰中倒插最适宜。

"短研"指根部截短,"深煨"指深埋于热灰以催芽,"倒插"为柳树的特殊种法——柳枝倒插也能活。

「明年便有绿垂垂」——第二年就会有绿枝垂垂而下。

"便有"写出柳树生长之快,"绿垂垂"写出柳条的婀娜。

「只因造化大容易」——只因为造化太过容易。

"大容易"写出自然的慷慨——柳树插枝即活,似乎毫不费力。

「不见岁寒冰雪时」——看不见岁寒冰雪的时候。

"不见"写出忽视——人们只见柳树春来绿垂垂,不见它冬天在冰雪中的煎熬。

艺术手法
此诗以种柳写造化之理。

"短根深煨倒插"的种植方法与"明年绿垂垂"的迅速见效写出柳树的生命力;

"造化大容易"的感叹与"不见岁寒冰雪"的批评构成转折——看似容易的背后是冰雪的考验。全诗以种柳之易引出对"不见艰难"的批评:人们只看到结果的美好,忽略了过程中的艰困。

总体评价
此诗以种柳写造化之易与人见之偏,在"绿垂垂"的表象下指出"岁寒冰雪"的艰辛,以小见大。

相关诗词