谢深道问近况答之

宋 · 宋自逊

译文

芃芃秋草闭门深,世事年来口欲瘖。

秋草茂盛闭门幽深,世事近年来让人口欲哑然。

文欠官衔谁着眼,命无时彩自劳心。

文章缺少官衔谁会另眼相看,命运缺少时运的光彩只能自苦其心。

收书祇愿儿能读,得酒惟须客共斟。

收藏书籍只希望儿子能读,得到酒只需要客人来共饮。

幸有无弦琴挂壁,不容声处是知音。

幸好有一把无弦琴挂在墙上,不允许发出声音的地方才是知音。

赏析

题解
此诗为答谢深道问近况之作。秋草闭门、世事欲瘖、文无官衔、命无时运,只有收书望儿读、得酒待客斟,而无弦琴挂壁不发声处恰是知音。

逐句解读
「芃芃秋草闭门深」——秋草茂盛闭门幽深。

"芃芃"写出草的茂盛,"闭门深"写出与世隔绝——秋草封门,不与人来往。

「世事年来口欲瘖」——世事近年来让人口欲哑然。

"口欲瘖"写出不愿多言——看透世事便不再想议论。

「文欠官衔谁着眼」——文章缺少官衔谁会另眼相看。

"文欠官衔"写出文人的困境——有才无位,人皆不识。

「命无时彩自劳心」——命运缺少时运的光彩只能自苦其心。

"无时彩"写出时运不济,"自劳心"写出徒劳的焦虑。

「收书祇愿儿能读」——收藏书籍只希望儿子能读。

"祇愿"写出期望之简——不求闻达,只求后代读书。

「得酒惟须客共斟」——得到酒只需要客人来共饮。

"惟须"写出简单的快乐——有书有酒有客便足。

「幸有无弦琴挂壁」——幸好有一把无弦琴挂在墙上。

"无弦琴"用陶渊明无弦琴的典故——虽无弦而琴意犹在。

「不容声处是知音」——不允许发出声音的地方才是知音。

"不容声处"写出无声之音——真正的知音不在声音,而在静默中的理解。

艺术手法
此诗以答问写近况,层层深入。

"秋草闭门"与"口欲瘖"写出与世的隔绝;

"文欠官衔"与"命无时彩"写出世俗的困境;

"收书望儿读"与"得酒待客斟"写出简单的寄托;

"无弦琴"与"不容声处是知音"将全诗推向哲理高度——知音不在声色之中,而在无声之处。全诗由外在的困境到内在的寄托再到精神的超越,层次分明。

总体评价
此诗以答问近况写文人的困境与超脱,在"文欠官衔"的现实中以"无弦琴"的沉默写出知音的真义,意境深远。

相关诗词