西江月

宋 · 宋自逊

译文

何敢笑人干禄,自知无分弹冠。

怎敢嘲笑他人求取功名,自知没有出仕的缘分。

只将贫贱博清闲。

只愿以贫贱之身换取清闲自在。

留取书遮老眼。

留下书籍来打发老来的时光。

世上风波任险,门前路径须宽。

世间风浪任凭凶险,门前的路却必须宽阔。

心无妄想梦魂安。

心中没有妄想,梦魂自然安宁。

万事鹤长凫短。

世间万事如同鹤腿长鸭腿短,各有定数不必强求。

赏析

题解
此词西江月,以何敢笑人干禄自知无分弹冠的自知与只将贫贱博清闲留取书遮老眼的安贫为中心,写出了世上风波任险门前路径须宽的处世与心无妄想梦魂安万事鹤长凫短的达观。

逐句解读
「何敢笑人干禄,自知无分弹冠」——何敢笑人干禄,自知无分弹冠,写不敢嘲笑求官之人自知无分出仕。

「只将贫贱博清闲」——只将贫贱博清闲,写以贫贱换取清闲。

「留取书遮老眼」——留取书遮老眼,写留书消遣老来时光。

「世上风波任险,门前路径须宽」——世上风波任险,门前路径须宽,写世上风波随它险恶门前路径须要宽。

「心无妄想梦魂安」——心无妄想梦魂安,写心中无妄想则梦魂安宁。

「万事鹤长凫短」——万事鹤长凫短,写万事各有定分如鹤腿长凫腿短不可强求。

艺术手法
"万事鹤长凫短"化用庄子齐物论中"鹤胫虽长,断之则悲;凫胫虽短,续之则忧"之意,以鹤凫长短喻万事各有定分不可强求,以小喻大,以物喻理,言简意深。

"世上风波任险门前路径须宽"以世上的风波之险对比门前的路径之宽,外在随它险恶内在须要宽裕,对比鲜明。

总体评价
此词以西江月为调,以"万事鹤长凫短"的达观最为透彻。贫贱清闲,心无妄想,鹤长凫短各有分。

相关诗词