寿铁石翁

宋 · 宋自逊

译文

梅传春信伴持觞

梅花传递春的消息,陪伴着举杯祝寿

寿数新年满六庚

寿数到了新年恰好满六十岁

长与白云分屋住

长久与白云分住在这屋中

闲骑黄犊趁山行

悠闲地骑着黄色小牛犊趁兴游山

不因问药深深隠

不是因为求仙问药才深深隐居

除却能诗事事生

除了能写诗之外事事都有生机

看到阿咸俱白发

看到子侄辈都已满头白发

百年门户共支撑

百年的家业门户共同支撑着

赏析

题解
此诗寿铁石翁,以梅传春信伴觞写寿宴,以六庚写寿数,以白云分屋、黄犊趁山写隐逸之乐,以问药深隐、能诗事生写隐者之才,以阿咸俱白发、百年门户支撑写家族之承。

逐句解读
「梅传春信伴持觥」——梅花传递春信伴着举杯。

「寿数新年满六庚」——寿数到了新年满六十岁。

「长与白云分屋住」——长久与白云分屋居住。

「闲骑黄犊趁山行」——闲骑黄犊趁着山行。

「不因问药深深隠」——不是因为问药而深深隐居。

「除却能诗事事生」——除了能诗事事都生机勃勃。

「看到阿咸俱白发」——看到子侄们都白了头发。

「百年门户共支撑」——百年的门户共同支撑。

艺术手法
"梅传春信伴持觥"以梅传春写寿之喜。

"长与白云分屋住"以白云分屋写居之高逸。

"闲骑黄犊趁山行"以骑犊山行写隐逸之乐。

"不因问药深深隠"以不因问药写隐之真而非避世。

"除却能诗事事生"以事事生写隐而不枯。

"看到阿咸俱白发,百年门户共支撑"以阿咸白发写岁月之长,门户支撑写家族之延续。

总体评价
此诗寿翁,"长与白云分屋住,闲骑黄犊趁山行"以白云黄犊写隐逸之乐,"百年门户共支撑"以家族传承写寿翁之德,温厚有味。

相关诗词