早行

宋 · 宋自适

译文

西郊云起白漫漫,近树遥峰欲辨难。

西郊白云升起弥漫一片,近处的树远处的山峰都难以辨认。

山下几多迷路者,人间方梦大槐安。

山下有多少迷路的人,人间正做着大槐安国的梦。

赏析

题解
此诗写早行之景,以云起雾迷的晨景暗喻世路之迷,"人间方梦大槐安"用南柯一梦之典,感慨世人沉迷不悟。

逐句解读
「西郊云起白漫漫」——西郊白云升起弥漫一片,写晨雾之浓。

「近树遥峰欲辨难」——近处的树远处的山峰都难以辨认,写雾气之重。

「山下几多迷路者」——山下有多少迷路的人,由自然之迷引出人生之迷。

「人间方梦大槐安」——人间正做着大槐安国的梦,用南柯一梦之典,写世人沉迷于虚幻。

艺术手法
前两句写实景,"白漫漫"与"欲辨难"写雾之浓重。第三句"迷路者"由自然之迷转向人生之迷,为末句铺垫。

"大槐安"之典将全诗由写景提升到寓言层面——迷路于雾中尚可觉,迷路于人生之梦则不可知。以小见大,寓意深远。

总体评价
此诗以早行迷雾写人生之迷,"人间方梦大槐安"为全诗之眼,将自然之景与人生之悟巧妙结合,短小而有深意。

相关诗词