咏猿

宋 · 宋自适

译文

生长楩柟紫翠间

猿猴生长在珍贵林木与紫翠山色之间

攀翻接手饮潺湲

攀枝翻跃彼此牵手饮用潺潺溪水

卧惊落叶霜华重

卧眠时被落叶惊醒霜华已经很浓重

叫彻山空月影闲

叫声回荡在空山之中只有月影闲淡

蹭蹬失身拘竹栅

蹉跎失足被困在了竹栅之中

飘萧飞梦绕松关

飘萧的飞梦仍然萦绕在松关之间

平生捷巧何由逞

平生的敏捷灵巧如今如何能够施展

缩臂无言看远山

缩起双臂默默无言望着远方的山峦

赏析

题解
此诗题为"咏猿",以猿猴为吟咏对象,实则是借猿喻人,抒写怀才不遇、身陷困顿之悲。猿本居于深山密林,矫健灵巧,然而一旦落入樊笼,便无所施展。诗人以猿之失路隐喻才士之困厄,寄寓深沉的身世之感。

逐句解读
「生长楩柟紫翠间」,猿猴生长在楩楠等珍贵林木与紫翠山色之间,写猿的自然栖息之地,山林幽美,自在其间。

「攀翻接手饮潺湲」,猿猴攀枝翻跃,接手相牵,饮于潺湲溪水之中,极写猿在山林中的自在活泼。

「卧惊落叶霜华重」,然而夜卧之时被落叶惊醒,霜华已重,秋意肃杀,情境陡转,暗示环境恶化。

「叫彻山空月影闲」,猿声回荡在空山之中,唯余月影闲淡,以叫声之凄厉与月影之清冷构成孤寂意境。

「蹭蹬失身拘竹栅」,猿猴失足落难,被拘禁于竹栅之中,此句为全诗转折关键,由自在跌入困厄。

「飘萧飞梦绕松关」,身虽被困,梦中仍飘萧飞绕松关,写猿对自由的渴望,梦回山林。

「平生捷巧何由逞」,平素的敏捷灵巧如今何处施展?以反问抒写英雄无用武之地的悲愤。

「缩臂无言看远山」,猿猴缩臂无言凝望远山,以无言远望的姿态作结,将失落与不甘尽含其中,韵味悠长。

艺术手法
全诗结构以"自在—惊变—困厄—追忆—无奈"为线索,层层递进。前两联写猿在山林的自由,第三联"卧惊""叫彻"转入凄冷,第四联"蹭蹬失身"跌入低谷,末两联以反问与无言远望收束。对比手法贯穿始终:自由与囚困、捷巧与缩臂、有声之叫与无言之望。

"飘萧飞梦绕松关"以虚写实,梦境与囚笼形成张力。

"缩臂无言看远山"以极简动作传极深情感,远山既是猿之所向,又是不可企及之自由,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗借猿写人,以咏物寄托身世之感,深得比兴之旨。从山林自在到竹栅囚困的跌落,映射了才士从得志到蹉跎的人生轨迹。末句"缩臂无言看远山"尤为传神,以静写动,以默写悲,不言怨而怨自深,是咏物诗中寓兴深远的佳作。

相关诗词