赞胡家

宋 · 宋真宗

译文

一门三刺史,四代五尚书。

一家之中出过三位刺史,四代之内有五位尚书。

他族未闻有,朕今止见胡。

其他家族未曾听说过有这样的盛况,朕如今只见胡家如此。

赏析

题解
此诗为宋真宗赞胡家之作。诗中盛赞胡氏家族一门三刺史、四代五尚书的显赫门第,这在当时是极为罕见的。此诗以帝王之尊亲笔赞颂一个家族,足见胡氏在宋代政治中的地位之崇高。

逐句解读
「一门三刺史」,一门指一个家族,刺史为州级行政长官,此句言胡家一门出过三位刺史。

「四代五尚书」,四代即四代人,尚书为六部主官,此句言胡家四代出了五位尚书。

「他族未闻有」,他族指其他家族,未闻有即未曾听闻,此句强调如此显赫的门第在其他家族中前所未闻。

「朕今止见胡」,朕为帝王自称,止见即只见,此句以帝王口吻断言唯有胡家如此,极尽赞誉。

艺术手法
全诗以数字对仗开篇,「一门三刺史」与「四代五尚书」形成工整的对偶,以具体数字突显胡氏门第之盛。后二句以「他族」反衬「胡」家,「未闻有」与「止见胡」构成强烈对比,末句以「朕」字作结,以天子之口作定论,分量极重。全诗不事雕琢,以直白简劲取胜。

总体评价
此诗虽仅有四句二十字,却是帝王题赞诗中的佳作。数字对仗精巧,对比鲜明,以最简洁的语言写出了胡氏家族的荣耀。末句以帝王自称收束,既是赞许也是褒奖,体现了宋代帝王与士族大家之间的政治纽带。此诗风格质朴明快,不假修饰而自见气象。

相关诗词