内香药库诗赞

宋 · 宋真宗

译文

每岁沉檀来远裔,累朝珠玉实皇居。

每年都有沉香檀香从远方异域运来,历代积累的珠玉充实着皇宫殿宇。

今辰内府初开处,充牣尤宜史笔书。

今日内府初次开启之时,库藏充实饱满尤其应当由史官记录在册。

赏析

题解
此诗为宋真宗赵恒所作,赞颂内府香药库的丰盈。内香药库为宋代宫廷储藏沉香、檀香等珍贵药材与香料的机构。诗中以帝王视角,将库藏之物与国势相连,既是对内府富足的记述,也暗含对太平盛世的颂扬。

逐句解读
「每岁沉檀来远裔」——每年都有沉香、檀香从远方异域运来。“远裔”指边远之地或海外番邦,“每岁”强调年年不断,可见朝贡贸易之盛。

「累朝珠玉实皇居」——历代积累的珠玉充实着皇宫殿宇。“累朝”说明财富非一朝之功,而是数代经营的结果,“实”字写出府库之充盈。

「今辰内府初开处」——今日内府初次开启之时。点明具体场景,“初开”含有新鲜与隆重之意,似为某一新库落成或首次盘点。

「充牣尤宜史笔书」——库藏充实饱满,尤其应当由史官记录在册。“充牣”意为充满,“尤宜”强调其值得记载的重要性,以史笔作结,将一库之富提升到历史书写的高度。

艺术手法
此诗以铺陈为主,前两句对仗工整:“每岁”对“累朝”(时间),“沉檀”对“珠玉”(物产),“来远裔”对“实皇居”(空间),由远及近,由外入内,层次分明。末句以“史笔书”收束,将当下景象置于历史纵深之中,使赞颂之词不流于浮夸而有史笔之重。全诗语气庄重典雅,符合帝王诗的堂皇气度。

总体评价
此诗虽短而格局不小,从“远裔”到“皇居”的空间跨越和“每岁”“累朝”的时间纵深,使四句小诗具有了历史与地理的厚度。作为帝王之作,其可贵之处在于不作空洞颂扬,而是以具体物象(沉檀、珠玉、史笔)构建叙述框架,使赞美有所附丽。

相关诗词