海棠 其二

宋 · 宋真宗

译文

翠萼凌晨绽

翠绿的花萼在凌晨绽放

清香逐处飘

清幽的香气随处飘散

高低临曲槛

高低错落地临近弯曲的栏杆

红白间纤条

红花白花夹杂在纤细的枝条间

润比攒温玉

润泽可比拟聚攒的温润美玉

繁如簇绛绡

繁盛如同簇拥的深红薄纱

尽堪图画取

完全值得入画描摹

名笔在僧繇

名家手笔当属张僧繇

赏析

题解
此诗为宋真宗咏海棠组诗第二首。前首从时令与动态写海棠,此首则从花之形态与色泽入手,以翠萼、清香、红白、温玉、绛绡等意象,层层描摹海棠花的色香形态,末以图画名笔作比,赞叹海棠之美堪入画图。

逐句解读
「翠萼凌晨绽」——翠绿的花萼在凌晨绽放,"翠萼"指海棠绿色的花萼。

「清香逐处飘」——清香随处飘散,写花香之弥漫。

「高低临曲槛」——高低错落地临着曲折的栏杆,写海棠花在曲槛旁高低参差之态。

「红白间纤条」——红色白色的花交错在纤细的枝条间,写花色的红白相间。

「润比攒温玉」——润泽可比攒聚的温玉,以温玉之润比喻花瓣之润泽。

「繁如簇绛绡」——繁盛如同簇聚的红色绡纱,以绛绡喻花色之红艳。

「尽堪图画取」——完全堪当入画描摹。

「名笔在僧繇」——名笔就在张僧繇手中,"僧繇"即南朝名画家张僧繇,此句意谓海棠之美只有张僧繇这样的名画家才能画出。

艺术手法
此诗以浓笔重彩描绘海棠,通篇用比喻。颔联"翠萼"对"清香"、颈联"高低"对"红白"、腹联"温玉"对"绛绡",三组对仗从花萼花瓣、空间分布、色彩质地三个维度展开,层次极为分明。末联以"名笔在僧繇"收束,以画喻花,暗示花之美超越画笔,与张士逊"思之谁妙丹青毫"异曲同工。全诗色彩鲜明:翠、红、白、绛,如一幅工笔画。

总体评价
这是一首以色彩与比喻取胜的海棠诗。真宗以翠萼、红白、温玉、绛绡等丰富意象,从形态、色泽、质地三个维度细致描摹海棠之美,末以张僧繇之画作比,将花之美丽与画之艺术融为一体。全诗色彩斑斓、比喻精工,是一幅用文字绘就的海棠工笔画。

相关诗词