佛牙赞

宋 · 宋真宗

译文

西方大圣号迦文

西方的大圣人名号叫做释迦文佛

接物垂慈世所尊

以慈悲之心接引众生,被世人所尊崇

常愿进修增妙果

常常发愿精进修行,增进殊胜的佛果

庶期饶益在黎元

期望能够使天下百姓获得丰厚的利益

赏析

题解
此诗为宋真宗赵恒所作的佛牙赞词。佛牙即佛舍利,是佛教圣物。宋真宗崇佛,曾迎佛牙入宫供奉,此诗当为礼赞佛牙而作。诗中称颂释迦牟尼的慈悲与智慧,表达了帝王祈愿佛法增胜、利益百姓的心愿。

逐句解读
「西方大圣号迦文」,迦文即释迦牟尼佛的梵名释迦文之略称,西方大圣指佛陀,此句说明佛的名号与来历。

「接物垂慈世所尊」,接物即接引众生,垂慈即垂示慈悲,佛以慈悲接引万物,故为世人所尊崇。

「常愿进修增妙果」,常愿是恒常祈愿,进修指不断修行,妙果是修行的殊胜果位,此句表达持续修行以增进佛果之愿。

「庶期饶益在黎元」,庶期是期望,饶益是丰厚利益,黎元即黎民百姓,此句期望佛法的利益能惠及天下苍生。

艺术手法
全诗以赞颂为体,语言庄重典雅,用词典正。

「西方大圣」与「世所尊」前后呼应,构建了佛的崇高地位;

「进修增妙果」与「饶益在黎元」由修行果位转向世间利益,将佛法的超脱与入世的关怀融为一体。末句「黎元」一词尤为关键,体现了帝王以佛法佑民的治国理念。

总体评价
此诗虽篇幅短小,却将佛教赞颂与帝王政治理想巧妙结合。诗中既有对佛的虔诚礼拜,又有以佛法佑护百姓的施政愿景,反映了宋真宗崇佛治国的政治特色,也体现了宋代帝王以儒治国、以佛辅政的文化格局。

相关诗词