赐詹骙

宋 · 宋真宗

译文

名阅夸詹氏

名门望族的家世足以夸耀詹氏

新居古五云

新居有着五色祥云的瑞气

擢科魁众士

科举及第力压众多士子夺得魁首

拔萃喜超群

出类拔萃令人欣喜超越群伦

礼肃人畏敬

举止庄重有礼使人敬畏

胪传世共闻

传胪唱名宣布状元天下人共知

好将多锦绣

好好运用您那丰富的锦绣文才

五色耀龙文

让五彩辉煌的华美文章照耀朝堂

赏析

题解
此诗为宋真宗赐给詹骙之作。詹骙为宋真宗咸平元年(998年)状元,此诗当为赐新科状元之作,诗中对詹骙的科举及第表示嘉许,并勉励其将来为朝廷效力。

逐句解读
「名阅夸詹氏」,名阅指名门望族的家世,夸为夸耀,此句言詹氏家族名望可夸。

「新居古五云」,五云指五色祥云,古五云暗示居所祥瑞,此句写其新居有祥云之瑞。

「擢科魁众士」,擢科即科举登第,魁为夺魁,此句言詹骙在科举中力压群英夺得第一。

「拔萃喜超群」,拔萃为出类拔萃,超群指超越众人,此句言其才能出众令人欣喜。

「礼肃人畏敬」,礼肃指举止庄重有礼,畏敬为敬畏,此句写其礼仪庄重令人敬畏。

「胪传世共闻」,胪传即传胪唱名,是科举殿试后宣布名次的仪式,此句言其状元之名传胪宣布,世人皆知。

「好将多锦绣」,好将意为好好运用,锦绣比喻华美的文才,此句勉励其以锦绣文才报效朝廷。

「五色耀龙文」,五色指五彩,龙文指龙纹,也喻华美的文章,此句期望其文章如五彩龙纹般辉煌灿烂。

艺术手法
全诗以赐诗嘉奖的形式,紧扣科举主题展开。

「擢科」与「拔萃」相承,「礼肃」与「胪传」相续,层层递进地展现状元的风采。后四句由赞颂转向勉励,「锦绣」与「龙文」既指文章华美,又暗含为朝廷效力的期望。全诗用字典雅,「五云」「龙文」等意象兼具祥瑞与帝王气象。

总体评价
此诗是宋代帝王赐状元诗的典型之作,格式工整,措辞得体。诗中既赞赏了新科状元的才华与仪表,又寄予了殷切的期望,体现了朝廷对科举人才的重视。虽然诗意较为直白,但作为帝王赐诗,重在鼓励与期许,自有其政治文化价值。

相关诗词