俞延禧进古涧松以诗赐之

宋 · 宋孝宗

译文

荦确奔流泻玉虹

险峻的山涧中奔流而下的泉水如同倾泻的玉色彩虹

凛然云干拟蟠空

凛然的松干如云中蛟龙欲盘旋于长空

红尘车马稠如织

尘世中车马来往稠密如织

梦入苍烟万壑风

梦魂却飞入苍茫烟云中万壑的风声里

赏析

题解
此诗赐俞延禧进古涧松,以涧松的奔流玉虹、云干蟠空写松的奇绝,又以红尘车马的对比写松之不同流俗,末以梦入苍烟万壑风写松的超然之境。

逐句解读
「荦确奔流泻玉虹,凛然云干拟蟠空。」在险峻的乱石间奔流泻出玉虹,凛然的云干拟要蟠空而上。荦确即险峻石貌,玉虹喻瀑布水光,云干指松干,蟠空写出松的苍劲。

「红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风。」红尘中车马稠密如织,却梦入苍烟万壑之风中。红尘稠如织与苍烟万壑风对比,写松远离尘俗的超然。

艺术手法
一、虚实对比。荦确奔流、云干蟠空是实景,梦入苍烟是虚境,虚实相映。二、尘净对比。红尘车马稠如织的喧嚣与苍烟万壑风的清幽对比,以俗衬雅。三、以梦写真。梦入苍烟万壑风,以梦境写松之境,松不在尘而在山,梦即是真。

总体评价
此绝句以古涧松为题,前半写松的形貌气度,后半以红尘与苍烟的对比写松的超然。梦入苍烟万壑风一句意境高远,将涧松的精神境界推向极致,是一首格调清奇的小品。

相关诗词