游玉津园赐皇太子以下官

宋 · 宋孝宗

译文

一天秋色破寒烟,别籞连隄压巨川。欣见岁功成万宝,因行射礼命群贤。

漫天秋色冲破了清晨的寒烟,别苑的堤坝相连压着宽阔的江面。欣喜地看到一年的收成已积累了万般珍宝,借此举行射礼召集群贤参加。

腾腾喜气随飞羽,袅袅凄风入控弦。文武从来资并用,酒余端有侍臣篇。

腾腾的喜气随着箭矢飞羽升腾,袅袅的秋风拂入挽弓控弦之手。文治武功从来都需相辅相成,宴饮之余自有侍臣的诗篇纪咏。

赏析

题解
此为宋孝宗七律,以典雅笔调写秋日射礼。

"文武从来资并用,酒余端有侍臣篇"以文武并用收束,帝王气象。

逐句解读
「一天秋色破寒烟,别籞连隄压巨川。」一天秋色冲破寒烟,别苑连堤压着巨川。

「欣见岁功成万宝,因行射礼命群贤。」欣喜见到岁功成就万宝,因行射礼而命群贤参加。

「腾腾喜气随飞羽,袅袅凄风入控弦。」腾腾喜气随着飞羽,袅袅凄风吹入控弦之手。

「文武从来资并用,酒余端有侍臣篇。」文武从来都需要并用,酒余之后确实有侍臣的诗篇。

相关诗词