新晴有感

宋 · 宋孝宗

译文

春风归草木,晓日丽山河。

春风吹拂使草木复苏,晨光美丽照耀着山河。

物滞欣逢泰,时丰自此多。

万物久困之后欣然遇上太平,时世丰饶从此增多。

神州应未远,当继沛中歌。

神州故土应当不远了,当继承汉高祖沛中歌风之歌,复兴大业。

赏析

题解
此诗写新晴后的喜悦与对国家安泰的期盼。春风归来、晓日丽天是自然之泰,物滞逢泰、时丰自多是人事之泰,末以神州未远、继沛中歌写家国之望,由个人之喜升华为家国之庆。

逐句解读
「春风归草木,晓日丽山河。」春风回归到草木之间,晓日照耀着山河之美。归字写出春回大地之喜,丽字写出晴日山河之壮。

「物滞欣逢泰,时丰自此多。」停滞之物欣逢通泰,时世丰收自此多起来。物滞逢泰是困而后通,时丰自多是泰而致丰。

「神州应未远,当继沛中歌。」神州应该不会太远,当继续唱沛中的大风歌。沛中歌即刘邦《大风歌》,以帝王之业喻国家中兴之望。

艺术手法
一、由景及情。春风晓日是自然之景,物滞逢泰是人事之感,神州沛歌是家国之望,由小到大,层次递进。二、用典寄望。沛中歌以刘邦大风歌喻国家中兴,典大力雄,将个人之喜升华为家国之庆。三、结句昂扬。当继沛中歌,语气坚定昂扬,对新晴之喜赋予了宏大的时代意义。

总体评价
此诗以新晴为契机,从自然之泰写到人事之通再到家国之望,层次分明。篇幅虽短而气象不小,末以沛中歌将新晴之喜升华为中兴之望,气格雄健。

相关诗词