题刁光胤画册 江南风景图

宋 · 宋孝宗

译文

秋雨池塘透晚凉,蜻蜓飞处白苹香。

秋雨落在池塘透出傍晚的凉意,蜻蜓飞舞之处白苹飘香。

江南风景堪图画,怪得先生一□长。

江南风景值得入画,怪不得先生一(缺字)长。

赏析

题解
此诗题刁光胤画册江南风景图。诗人以秋雨池塘、蜻蜓白苹的清新画面,写出江南水乡的典型风物,感叹江南之美值得入画,难怪先生画作之长。

逐句解读
「秋雨池塘透晚凉,蜻蜓飞处白苹香。」秋雨后的池塘透出晚来的凉意,蜻蜓飞舞之处白苹花散发清香。

「透晚凉」写秋雨后凉意的渗透感,「蜻蜓飞处」写动态的昆虫,「白苹香」写水生植物的芬芳,三个意象构成了典型的江南秋景。

「江南风景堪图画,怪得先生一□长。」江南风景堪入图画,难怪先生的一笔如此之长。

「堪图画」写江南之美可入画,「怪得」即难怪,缺字处疑为「笔」字,「一□长」写画笔的长驱直入,赞美画家技艺的高超。

艺术手法
全诗以白描手法写江南秋景。

「秋雨池塘」是远景,「蜻蜓飞处」是近景,「白苹香」是嗅觉,远近与感官的交替使画面立体。末句以缺字留白,如画中的留白,含蓄有余味。

总体评价
此诗题画而写景,清新淡远。

「秋雨池塘透晚凉,蜻蜓飞处白苹香」两句如一幅江南小品画,以极简的笔触捕捉了江南秋雨后的清幽意境。

相关诗词