柑橘

宋 · 宋孝宗

译文

碧玉枝柯柑橘林

碧玉般的枝干组成了柑橘林

开花结子未成金

开花结果还没有变成金黄色

何当烂熟经霜露

何时才能经霜露后完全成熟

更约提壶一访寻

再约上提壶前来寻觅品尝

赏析

题解
此诗咏柑橘,以碧玉枝柯、开花结子未成金写柑橘的生长过程,末以烂熟经霜、提壶访寻写出对柑橘成熟之期的期待与友人共赏之约。

逐句解读
「碧玉枝柯柑橘林,开花结子未成金。」碧玉般的枝干组成柑橘林,开了花结了果还未变成金色。碧玉喻枝干之翠,未成金写出果实尚未成熟。

「何当烂熟经霜露,更约提壶一访寻。」何当烂熟之后经了霜露,再约提壶酒来一次访寻。何当即何时,提壶即携酒,烂熟经霜写出成熟须待时日,提壶访寻写出期待与友人共赏。

艺术手法
一、色彩递进。碧玉之绿到成金之黄,写出果实从青到熟的色泽变化。二、以期待写喜爱。何当烂熟、更约提壶,以对未来的期待表达对柑橘的喜爱,含蓄蕴藉。三、结句雅致。提壶访寻是文人雅事,以携酒赏橘作结,闲适有致。

总体评价
此绝句以柑橘为题,从青果未熟写到期待霜后共赏,篇幅短小而意趣悠长。提壶访寻之约雅致可喜,写出诗人对自然物候的敏感与对友情的珍重。

相关诗词