比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵

宋 · 宋孝宗

译文

春郊柔绿遍桑麻,小驻芳园览物华。应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟。

春日郊外柔嫩的绿色遍布桑麻田地,在芳园中小驻观赏万物风华。应相信我的心并非贪图安逸享乐,顿时回转晴朗的心意断绝了忧愁嗟叹。

每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸。不似华清当日事,五家车骑烂如花。

每每想到要使百姓富庶与之同乐,岂敢专事游乐田猎而妄自夸耀。不像华清池当年杨家姊妹的奢靡之事,五家的车骑华美烂漫如花一般铺张。

赏析

题解
此为宋孝宗七律,以勤政笔调写游园之感。

"应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟"写帝王之心,"不似华清当日事,五家车骑烂如花"以华清收束,勤俭自持。

逐句解读
「春郊柔绿遍桑麻,小驻芳园览物华。」春郊柔绿遍及桑麻,小驻芳园观赏物华。

「应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟。」应信我心并非闲暇安逸,顿时回转晴意绝去咨嗟。

「每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸。」每每想到要使富庶与民同乐,岂敢专事游猎自夸。

「不似华清当日事,五家车骑烂如花。」不像华清池当年的事,五家的车骑烂漫如花。

相关诗词