坐池上看水偶成五绝句 其一

宋 · 宋庠

译文

冰解初分窦,波平便泛舟。

冰雪消融刚刚分出水道,水面波平便泛起小舟。

岸花红吊影,沙鸭绿昂头。

岸边的红花低垂映照着自己的影子,沙洲上的绿头鸭昂起了头。

赏析

题解
此诗为坐池上看水偶成五绝句之一。冰初融化水分出窦口,波平即泛舟水上,岸花红映倒影,沙鸭绿昂起头颅,一幅初春池上小景。

逐句解读
「冰解初分窦」——冰化解冻初分出窦口,写冰消水出。

「波平便泛舟」——波平便泛舟水上,写春水初平。

「岸花红吊影」——岸花红色吊映水影,写花映水中。

「沙鸭绿昂头」——沙鸭绿色昂起头颅,写鸭浮水面。

艺术手法
全诗四句,两两对仗。

"冰解分窦"与"波平泛舟"——由冰消到泛舟,因果相承,写初春水态。

"岸花红吊影"与"沙鸭绿昂头"——"红"与"绿"色彩对比,"吊影"写花映水中的倒影之美,"昂头"写鸭子浮水的活泼之态,静与动交织。"吊"字用拟人手法写花如自怜其影,"昂"字写鸭子的高傲姿态,两字都极为传神。

总体评价

相关诗词