擢第南归道中早发

宋 · 宋庠

译文

紫汉回天斗柄横

紫霄回天北斗星柄横斜凌晨天色

萧萧羸马困遄征

萧萧羸马困于急速赶路行路之苦

南归昼绣恩偏厚

南归衣锦昼行之荣恩泽偏厚

应有乡人笑夜行

想必有乡人笑话趁夜赶路归心之切

赏析

题解
此诗为擢第(科举及第)后南归道中早发之作。天未亮即启程赶路,羸马疲惫,昼锦荣归恩泽深厚,想必乡人会笑自己趁夜赶路。

逐句解读
「紫汉回天斗柄横」——紫霄回天北斗星柄横斜,写凌晨天色。

「萧萧羸马困遄征」——萧萧羸马困于急速赶路,写行路之苦。

「南归昼绣恩偏厚」——南归昼绣之荣恩泽偏厚,写衣锦还乡。

「应有乡人笑夜行」——想必有乡人笑话趁夜赶路,写急切归乡。

艺术手法
全诗以"擢第南归"为线索。

"紫汉回天斗柄横"——斗柄横斜写凌晨时分,天尚未明即已出发。

"萧萧羸马"——马瘦而困,"遄征"写赶路之急,归心似箭与羸马难行形成对比。

"昼绣"用衣锦昼行之典写荣归之耀,"恩偏厚"写朝廷恩泽。

"应有乡人笑夜行"——"笑"字妙——乡人笑其急切,实则写自己归心之切,以他人之笑写自己之情,含蓄风趣。

总体评价

相关诗词