竹鸡

宋 · 宋庠

译文

羽族何微眇,交交作好音。

鸟类中它是何等微小,却发出交交的好听鸣声。

远闻真似语,寂听本无心。

远远听来真像人在说话,静静细听原本并无表达心意。

倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林。

疲倦时沉寂在荒凉的土坞中,群聚嬉闹时嘈杂于翠绿的竹林。

鹪鹩王佐笔,从此异凡禽。

鹪鹩尚且有王佐之笔的传说,从此竹鸡便与凡鸟不同了。

赏析

题解
此诗咏竹鸡,一种栖息于竹林中的鸟类,叫声似人语。诗人从竹鸡的微眇写起,描写其叫声似语又无心的特点,又写其在荒坞翠林间的栖息,最后以鹪鹩有王佐之笔作比,感叹竹鸡虽善鸣却不过是凡禽,寄寓了对才能与际遇不匹配的感慨。

逐句解读
「羽族何微眇,交交作好音」——鸟类中它是何等微小,却发出交交的好听鸣声。微眇写竹鸡体型之小,交交为鸟鸣声,作好音写其叫声悦耳。起笔以微眇与好音形成对比,小鸟而有佳音。

「远闻真似语,寂听本无心」——远远听来真像人在说话,静静细听原来并无心意。远闻似语写竹鸡叫声与人语相似,寂听无心写其鸣叫并无表达意图。此联以远与近、似与不似写听觉感受的变化,颇具哲理意味。

「倦舌沈荒坞,嬉群聒翠林」——疲倦的舌头沉寂在荒凉的土坞,嬉闹的群体嘈杂于翠绿的竹林。倦舌沈荒坞写独处时的安静,嬉群聒翠林写群聚时的喧闹。此联以独与群、静与闹对比,写出竹鸡不同的状态。

「鹪鹩王佐笔,从此异凡禽」——鹪鹩尚且有王佐之笔的传说,从此竹鸡便与凡禽不同了。鹪鹩为小鸟,但《庄子》中有鹪鹩巢于深林之喻,此处以鹪鹩有才而竹鸡却只是善鸣作比,感叹才能之不遇。从此异凡禽,既是对竹鸡的期许,也是一种微妙的反讽。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。首联以微眇与好音对比,颔联以似语与无心对比,颈联以倦舌沈与嬉群聒对比,尾联以鹪鹩之才与竹鸡之凡对比。层层对比之中,诗歌的意蕴不断深化,从单纯的咏物上升为对才能与际遇的思考。颔联「远闻真似语,寂听本无心」尤有理趣,似语而无心,恰如世间的许多声音——听着有意义,细想却无所指。

总体评价
此诗咏竹鸡而能从小物中见大理。诗人不仅描绘了竹鸡的形态和习性,更通过似语与无心的辨析、鹪鹩与凡禽的对比,将咏物引向对才能与际遇的思考。全诗小巧而精深,既有生动的物态描绘,又有深刻的哲理寄寓,体现了宋诗以小见大、寓理于物的特色。

相关诗词