致政张郎中惠亲画墨竹二𭘻以诗为报

宋 · 宋庠

译文

南宫仙老本多才

南宫的仙翁本就多才多艺,

素幅珍纨绘境开

在素白的绢帛上绘出一片清雅的境界。

高节自缘心匠出

竹的高洁气节自然出自心中的巧思,

野丛还拥笔端来

野外的丛竹也从笔端涌现而出。

挂余粉箨疑飘席

挂起来看余下的粉白竹箨仿佛飘落在席上,

玩久风枝欲扫苔

赏玩久了那风中竹枝似乎要拂扫青苔。

俗眼莫惊无藻丽

世俗的眼光不要惊诧它没有华丽的藻饰,

岁寒颜色抵琼瑰

那岁寒不改的颜色堪比美玉琼瑰。

赏析

题解
此诗为答谢致政(退休)张郎中亲笔所绘墨竹两幅而作。墨竹为文人画的重要题材,以水墨写竹,不施丹青。诗人盛赞张郎中墨竹画的高妙,以"岁寒颜色"喻其品格,将画品与人品融为一体。

逐句解读
「南宫仙老本多才」——南宫仙老本就多才多艺,称赞张郎中才华。

「素幅珍纨绘境开」——在素白绢幅上绘出画境,写墨竹绘制。

「高节自缘心匠出」——竹的高节自然出自心匠构思,赞其立意高远。

「野丛还拥笔端来」——野竹丛还从笔端涌现,赞其技法逼真。

「挂余粉箨疑飘席」——挂画之余粉白竹箓疑是飘落坐席,写画中竹箓逼真。

「玩久风枝欲扫苔」——赏玩久之风中竹枝像要扫去苔藓,写画中竹枝灵动。

「俗眼莫惊无藻丽」——俗眼不要惊异于没有华藻绮丽,墨竹以简淡为美。

「岁寒颜色抵琼瑰」——岁寒中的颜色足以抵得上美玉琼瑰,赞墨竹品格如玉。

艺术手法
全诗以赞画为线索,从画者才情到画境创造,从观赏效果到品格评价,层层深入。颔联"高节"与"野丛"对仗——"高节"写竹的内在品格,"野丛"写竹的外在形态;

"心匠出"强调创作主体的精神,"笔端来"强调技法的功力,内外兼备。颈联写观赏效果——"疑飘席"写竹箓之逼真令人产生幻觉,"欲扫苔"写竹枝之生动仿佛要从画中走出,以观者的错觉反衬画技之高超。尾联"俗眼"与"岁寒"对比——俗眼重藻丽,岁寒见真情,"抵琼瑰"以美玉喻竹之品格,将审美判断提升为道德判断。

总体评价

相关诗词