斋中焚香宴坐

宋 · 宋庠

译文

耳界千声外

耳根之外远离千般声浪

炉薰一室中

只有香炉的烟熏弥漫一室之中

妙心那有住

妙明真心哪里有所执住

真意本无空

真实本意本来就不是空无

香饭凝盂白

香饭凝结在钵盂中洁白如玉

天花蔽席红

天花飘落遮蔽了坐席一片殷红

闲观色身相

闲来观察这色身的形相

方信幻人工

才相信幻化之术如工匠般巧妙

赏析

题解
此诗写斋中焚香宴坐的禅修体验。诗人以耳界千声外、炉薰一室中写感官的超越与室内的焚香,以妙心无住、真意无空写禅心的无住与真意的非空,以香饭盂白、天花席红写供佛的洁净与庄严,最后以闲观色身、方信幻人写对色身的观照与幻化的觉悟。

逐句解读
「耳界千声外,炉薰一室中」——耳根在千种声音之外,炉香薰染在一室之中。耳界千声写听觉超越世俗之声,千声外写声外之静;炉薰一室写焚香于室内,一室中写室中之香。此联以声外之静与室中之香对举,写感官的超越与室内的焚香。

「妙心那有住,真意本无空」——妙心哪里有执着之处,真意本来就不是空无。妙心无住写禅心之无执着,那有住写何处可住;真意无空写真意之非空无,本无空写本来不空。此联以无住与无空对举,写禅心的无住与真意的非空。

「香饭凝盂白,天花蔽席红」——香饭凝聚在钵盂中洁白,天花遮蔽了坐席鲜红。香饭盂白写供佛之饭洁白如凝,凝盂白写饭之白而凝于盂中;天花席红写天花散落如红布遮席,蔽席红写花之红而覆于席上。此联以白与红对举,写供佛的洁净与庄严。

「闲观色身相,方信幻人工」——闲观色身的相状,才相信幻化的人工。闲观色身写闲坐观照自身色相,色身即肉体;方信幻人写才相信一切如幻化之作,幻人工即幻术师之所为。此联以观色身与信幻化对举,写对色身的观照与幻化的觉悟。

艺术手法
全诗以焚香宴坐为框架,将禅修的体验与佛法的觉悟交织。颔联「妙心那有住,真意本无空」以无住与无空对举,心之无执着与意之非空无,写禅修的中道观。颈联「香饭凝盂白,天花蔽席红」以白与红对举,饭之洁白与花之鲜红,写供佛的洁净庄严。尾联以观色身与信幻化对举,身体之可观与万法之如幻,写禅修的觉悟。

总体评价
此诗写斋中焚香宴坐而能在禅修的体验中写出佛法的觉悟。诗人以耳界炉薰的感官超越、妙心真意的禅悟中道、香饭天花的供佛庄严、闲观色身的幻化觉悟,构成一首深邃的禅修之作。全诗格调宁静而有禅意,在焚香宴坐的描写中写出了对佛法的深刻体悟。

相关诗词