斋居有感

宋 · 宋庠

译文

气逐薰弦动

气息随着暖风琴弦而涌动

春随毕雨残

春天随着连绵阴雨之后而消残

蠹桃欹废井

虫蛀的桃树倾斜在废井旁

新李碍游冠

新结的李子挂满枝头,妨碍了游人的冠帽

处晦垂辕骥

身处暗晦之时,如同垂下辕驾的千里马

干时上坂丸

求进于时,如同向上坡滚动的弹丸,难以前行

无人怜仲叔

没有人怜惜像安仲叔那样的高洁之士

平日忆猪肝

平日里只能想念那一盘猪肝的清苦生活

赏析

题解
此诗写斋居有感,表达对时局的隐忍与生活的感慨。诗人以气逐薰弦、春随毕雨写季节的转换,以蠹桃欹井、新李碍冠写庭院的荒凉与不便,以处晦垂辕、干时上坂写隐忍与进取的两难,最后以无人怜仲叔、平日忆猪肝写无人赏识与生活的贫苦。

逐句解读
「气逐薰弦动,春随毕雨残」——气候跟随着薰风琴弦而动,春天随着毕星降雨而残尽。气逐薰弦写气候之变如薰风入弦,薰弦即舜帝之五弦琴与南风;春随毕雨写春尽而雨来,毕雨即毕星主雨。此联以薰弦之气与毕雨之春对举,写季节的转换。

「蠹桃欹废井,新李碍游冠」——虫蛀的桃树歪斜在废井旁,新结的李子碍着游人的帽子。蠹桃欹井写废井旁蛀桃之歪斜,蠹写虫蛀,欹写歪斜;新李碍冠写新李之低垂碍着游冠,碍游冠写果之低。此联以桃之废与李之碍对举,写庭院的荒凉与不便。

「处晦垂辕骥,干时上坂丸」——处于晦暗之中如垂下辕门的良骥,求合时宜如上坂的弹丸。处晦辕骥写隐忍如良马垂辕不出,处晦写处于暗处;干时上坂写进取如弹丸上坡之难,干时写求合时宜,上坂丸即上坡之弹丸。此联以隐忍之骥与进取之丸对举,写隐忍与进取的两难。

「无人怜仲叔,平日忆猪肝」——无人怜惜仲叔那样的贤人,平日里还想念着猪肝的滋味。无人怜仲叔用仲叔安之典,写贤者之不被赏识;忆猪肝用闵仲叔买猪肝之典,写生活的贫苦。此联以无人之怜与猪肝之忆对举,写无人赏识与生活的贫苦。

艺术手法
全诗以斋居有感为框架,将季节的转换与人生的感慨交织。颔联「蠹桃欹废井,新李碍游冠」以蠹与新对举,桃之蛀废与李之新碍,写庭院的荒凉与新生的不便并存。颈联「处晦垂辕骥,干时上坂丸」以骥与丸对举,良骥之隐忍与弹丸之难进,写隐忍与进取的两难。尾联以仲叔之怜与猪肝之忆对举,贤者之不遇与贫者之苦辛,写人生的双重困境。

总体评价
此诗写斋居有感而能在季节的转换中写出人生的困境。诗人以薰弦毕雨的季节转换、蠹桃新李的庭院荒凉、辕骥坂丸的隐忍进取、仲叔猪肝的贤者贫苦,构成一首沉郁的斋居之作。全诗格调沉郁而有典故的深意,在季节的描写中写出了隐忍与进取的两难和贫苦的感慨。

相关诗词