赠太子太保晁文公挽词二首 其一

宋 · 宋庠

译文

帝禁留辞范

皇帝极力挽留这位辞官的楷模

儒林老栋材

他是儒林中老一辈的栋梁之材

方期割牲礼

正期待着举行盛大的祭祀典礼

遽近奠楹灾

却突然遭逢了奠祭的灾祸

岁晏巢鵀逝

岁末时节巢中的鵀鸟逝去

天秋吊鹤来

秋天里吊丧的白鹤飞来

宗工铭盛德

宗匠为他铭刻盛大的德行

千古照泉台

千古照耀着黄泉之下的墓台

赏析

题解
此为晁文公挽词二首之一,赞其儒林栋梁之才与盛德之光。

逐句解读
「帝禁留辞范,儒林老栋材」:帝禁之中留传其辞章典范,儒林中是年老的栋梁之材。

「方期割牲礼,遽近奠楹灾」:正期望着割牲祭祀之礼,忽然接近奠楹之灾(指去世)。

「岁晏巢鵀逝,天秋吊鹤来」:岁末巢中鵀鸟飞逝,秋天天际吊鹤飞来。

「宗工铭盛德,千古照泉台」:宗工铭刻其盛德,千古照亮泉下之台。

艺术手法
"方期割牲礼,遽近奠楹灾"以"方期"与"遽近"的急转写生死之无常,期望之切与猝逝之骤形成惨烈对比。

"宗工铭盛德,千古照泉台"以金石之铭与泉台之照写德泽之永存,以永恒对抗无常。

总体评价
此诗以儒林栋材的定位写晁文公之逝,"方期"与"遽近"的时间转折将猝逝之痛传达得淋漓尽致,而"千古照泉台"则以德之永存化解了死亡之痛。

相关诗词