赠太子太保晁文公挽词二首 其二

宋 · 宋庠

译文

几杖辞荣久,龙蛇感岁迁。

拄杖辞去荣华已久,如龙蛇蛰伏感叹岁月的变迁。

留春太史记,成佛谢公缘。

太史记载了他留春般的品格,如谢公一般成佛的缘分。

素盖寒云外,哀箫落月前。

白色灵盖在寒云之外,哀婉的箫声在落月之前。

无烦樵牧禁,行路拜新阡。

不必烦劳禁止樵夫牧人,路人自然会拜祭新坟。

赏析

题解
此为晁文公挽词二首之二,侧重写其辞荣归隐之风与身后之哀。

逐句解读
「几杖辞荣久,龙蛇感岁迁」:凭几拄杖辞去荣华已久,龙蛇之岁感叹时光变迁。

「留春太史记,成佛谢公缘」:太史记下了留春之迹,成佛是谢公之缘。

「素盖寒云外,哀箫落月前」:白色伞盖在寒云之外,哀箫在落月之前。

「无烦樵牧禁,行路拜新阡」:不必烦劳禁止樵牧,路人自会在新坟前拜祭。

艺术手法
"素盖寒云外,哀箫落月前"以素盖寒云与哀箫落月两组意象写丧葬之景,色彩冷峻而声音悲凉。

"无烦樵牧禁,行路拜新阡"以"无烦禁"写德望之高——不必禁止樵牧,路人自会敬拜,比任何禁令更能说明逝者之德。

总体评价
此诗以简净的笔触写丧葬之哀与德望之深。

"无烦樵牧禁,行路拜新阡"是全诗最动人之句,以无禁之禁写有口皆碑的德望,含蓄而有力。

相关诗词