赠太傅中书令张文节公挽词三首 其一

宋 · 宋庠

译文

素范流邦册,昌言溢帝聪。

纯正的典范流传于邦国典册,忠直的言论充溢于天子耳中。

三台应天老,万事问胡公。

三台星象应验了天老之才,万般政事都要请教胡公。

道有如弦直,生嗟委蜕穷。

他的品德如弓弦般正直,生平却感叹如同蝉蜕般穷困。

令君兼上傅,衮敛贲遗忠。

令君兼任太傅之职,以衮服入殓彰显其遗留的忠诚。

赏析

题解
此为张文节公挽词三首之一,赞其直言敢谏、为政清正的品格,以及朝廷追赠之荣。

逐句解读
「素范流邦册,昌言溢帝聪」:清正的典范流传于邦国之册,昌盛的言论溢于帝聪之上。

「三台应天老,万事问胡公」:三台之位应天老之星,万事皆问于胡公(胡广,指张公)。

「道有如弦直,生嗟委蜕穷」:行道有如弓弦之直,生平嗟叹如蝉蜕之穷。

「令君兼上傅,衮敛贲遗忠」:令君兼上傅之荣,衮服入敛褒贲遗忠。

艺术手法
"道有如弦直"以弦直喻其刚正,"生嗟委蜕穷"以蝉蜕喻其穷困,一正一穷的对立揭示了直节之士命运的悲剧性。

"衮敛贲遗忠"以朝廷追赠之荣慰藉其生前之穷,以死后之荣补生前之不足。

总体评价
此诗以"直"与"穷"的矛盾写张文节公的品格与命运,直者必穷,穷而不改其直,正是儒者的精神写照。

相关诗词