赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其一

宋 · 宋庠

译文

一世文为伯

一世之中文章称首

三阶象有光

三公之位光辉显耀

何言隆栋吉

怎料栋梁之材本是吉祥

忽叹夜舟藏

忽然感叹如同夜舟藏匿不见

襚礼朝颁册

朝廷颁下赠襚的册书以行吊礼

哀音路过丧

哀乐之声经过丧事之家

善人今不与

善人如今已不在人世

神理太茫茫

天道神理太过渺茫难知

赏析

题解
此为宋宣献挽词四首之一,感叹一代文宗的骤然凋谢与天道之不公。

逐句解读
「一世文为伯,三阶象有光」:一世之中以文为伯(文坛领袖),三阶之上令星象有光。

「何言隆栋吉,忽叹夜舟藏」:何曾说过隆栋是吉兆,忽然感叹夜舟之藏(指死亡)。

「襚礼朝颁册,哀音路过丧」:赐襚之礼朝中颁下册文,哀音从路过的丧车传来。

「善人今不与,神理太茫茫」:善人如今不在了,神理实在太渺茫。

艺术手法
"何言隆栋吉,忽叹夜舟藏"以"何言"与"忽叹"的急转写栋梁之折的突然,用《庄子》藏舟于壑之典写生命之不可保。

"善人今不与,神理太茫茫"以"太茫茫"写对天道不公的质疑——善人为何不得寿?这是挽词中最深沉的叩问。

总体评价
此诗以"善人不寿"的终极追问写挽词之哀,"神理太茫茫"不是怀疑天道而是对天道无情的痛惜,这种对天道不公的直言质问在挽词中并不多见,更显诗人的真情。

相关诗词