赠石龙赵山人

宋 · 宋庠

译文

衰鬓星星倦折腰,十年归就故山樵。

稀疏的白发已经厌倦了弯腰折节,十年归隐做起旧日山中的樵夫。

临江径坏茅围屋,颍水风清树厌瓢。

临江的小路已经坏了茅草围着屋子,颍水的清风中树上挂着弃置的瓢。

防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗。

防虫蛀的旧书编用竹简裁成,祛除疾病的珍贵药剂要去寻访芝草的苗。

鬻文谋食机心尽,试为劳生谕炙鸮。

卖文谋生机巧之心已经用尽,试着为劳苦的人生讲述炙鸮的典故。

赏析

题解
此诗为赠石龙赵山人的赠别之作。赵山人为隐逸之士。诗人从衰鬓星星倦折腰、十年归就故山樵写山人的归隐与自己的倦怠,以临江径坏茅围屋、颍水风清树厌瓢写山人居所的简朴与清幽,以防蠹旧编裁竹牒、蠲疴珍剂访芝苗写山人的读书与采药,以鬻文谋食机心尽、试为劳生谕炙鸮写山人鬻文的机心与劳生的谕鸮。

逐句解读
「衰鬓星星倦折腰,十年归就故山樵」——衰鬓星星倦折腰,十年归就故山樵。衰鬓折腰写倦之折腰,倦折腰写倦折腰;十年归山写归隐之久,归就故山樵写归就故山樵。此联以衰鬓之倦与十年之归对举,写山人的归隐与自己的倦怠。

「临江径坏茅围屋,颍水风清树厌瓢」——临江径坏茅围屋,颍水风清树厌瓢。临江径坏写径之坏,茅围屋写茅围屋;颍水风清写水之清,树厌瓢写树厌瓢。此联以临江之坏与颍水之清对举,写山人居所的简朴与清幽。

「防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗」——防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗。防蠹裁牒写读书之防,裁竹牒写裁竹牒;蠲疴访苗写采药之访,访芝苗写访芝苗。此联以防蠹之牒与蠲疴之苗对举,写山人的读书与采药。

「鬻文谋食机心尽,试为劳生谕炙鸮」——鬻文谋食机心尽,试为劳生谕炙鸮。鬻文谋食写文之鬻,机心尽写机心尽;劳生谕鸮写劳生之谕,试为劳生谕炙鸮写试为劳生谕炙鸮。此联以鬻文之尽与劳生之鸮对举,写山人鬻文的机心与劳生的谕鸮。

艺术手法
全诗以赠赵山人为框架,将山人的隐逸与自己的倦怠交织。

「临江径坏茅围屋,颍水风清树厌瓢」以坏与清对举,径坏之茅屋与风清之厌瓢,写山人生活的简朴与清雅。

「防蠹旧编裁竹牒,蠲疴珍剂访芝苗」以裁与访对举,竹牒之防蠹与芝苗之蠲疴,写山人日常的读书与采药。尾联以机心之尽与劳生之鸮对举,谋食之无他与谕鸮之试为,写山人的淡泊与对劳生的超脱。

总体评价
此诗为赠石龙赵山人之作而能在隐逸的描写中写出对劳生的超脱。诗人以衰鬓十年的星星折腰与故山归樵、临江颍水的径坏茅屋与风清厌瓢、防蠹蠲疴的旧编竹牒与珍剂芝苗、鬻文劳生的谋食机尽与谕鸮试为,构成一首有隐逸的赠别之作。全诗格调清雅而有淡泊,在隐逸的描写中写出了对劳生的超脱。

相关诗词