赠令狐进士

宋 · 宋庠

译文

阙里高谈擅席珍,多年嵇痹叹沈沦。

在阙里高谈阔论堪称席上珍宝,多年以来却如嵇康般困顿感叹沉沦。

封轺续食论乡士,彩服承颜断织亲。

乘轺车受封续食讨论乡邦之士,身着彩服承欢膝下如同孟母断织般至亲。

风直鹢郊伤六翮,机藏鼷弩惜千钧。

风势直冲鹢鸟在郊野伤了六翼,机弩暗藏为鼷鼠惜用千钧之力。

载肴谁就扬雄宅,复瓿书成担石贫。

谁会带着酒菜造访扬雄的居宅,写成书稿却只能用来盖酱瓿,家徒四壁贫如担石。

赏析

题解
此诗为赠令狐进士而作。令狐进士才华出众却仕途不偶,诗人以多个典故表达对其不遇的同情和才华的赞赏。

逐句解读
「阙里高谈擅席珍」——阙里高谈独擅席上之珍,赞其才华出众。

「多年嵇痹叹沈沦」——多年嵇康般的痹疾叹息沉沦,叹其怀才不遇。

「封轺续食论乡士」——封轺使者续食论及乡里之士,写其曾被举荐。

「彩服承颜断织亲」——彩服承欢母亲断织教子,用孟母断织之典,写其家教。

「风直鹢郊伤六翮」——风直退鹢于郊外伤了六翮,写仕途受挫。

「机藏鼷弩惜千钧」——弩机藏于鼷鼠可惜千钧之力,写大才小用。

「载肴谁就扬雄宅」——载酒菜谁去造访扬雄之宅,用扬雄载酒问字之典,叹无人识才。

「复瓿书成担石贫」——覆瓿的书写成而担石之粮仍贫,用扬雄《太玄》覆瓿之典,写著作虽成却仍贫困。

艺术手法
全诗以"赠进士"为线索,从赞才华到叹不遇,从家教到仕途,从才能到贫困。颔联"封轺续食"与"彩服承颜"对仗——"论乡士"写被举荐的经历,"断织亲"写母亲的教诲,一外一内。颈联"风直鹢郊"与"机藏鼷弩"对仗——"伤六翮"写鸟因风直而伤翼(仕途受挫),"惜千钧"写弩力千钧而藏于小鼠(大才小用),两个比喻都写出了才华与际遇的不匹配。尾联用扬雄两典——"载肴问字"叹无人从学,"覆瓿之书"叹著作不值钱,文才与贫困的矛盾令人心酸。

总体评价

相关诗词