赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其一

宋 · 宋庠

译文

应运推邦直,乘时讲化源。

顺应天运推举出邦国的直臣,乘着时势讲求教化的本源。

不冠尝可奏,问树本无言。

不戴冠帽也曾可以上奏进言,问及树木本来就不会说话。

亮节裨初载,清风裕后昆。

忠亮节操辅佐了开国之初,清廉之风造福了后代子孙。

忽嗟梁木坏,褒册贲忠魂。

忽然感叹栋梁之木已经折断,褒奖的册书为忠魂增光。

赏析

题解
此为鲁肃简公挽词三首之一,赞颂鲁肃简公应运而出、直言敢谏的品格,以及亮节清风对后世的裨益。

逐句解读
「应运推邦直,乘时讲化源」:应运而出被推为邦国之直臣,乘时讲论教化之源。

「不冠尝可奏,问树本无言」:不戴冠也能上奏(指直言无忌),问树之事本无言说(指谨言慎行)。

「亮节裨初载,清风裕后昆」:亮节裨益于初年之政,清风泽裕于后代子孙。

「忽嗟梁木坏,褒册贲忠魂」:忽然嗟叹栋梁之木已坏,褒奖册文荣耀忠臣之魂。

艺术手法
全诗以对比手法写鲁公之品格:"不冠尝可奏"写其直言不讳,"问树本无言"写其慎于言辞,一放一收,全面展现其性格。

"亮节"与"清风"以自然意象喻人品,既是比喻也是实写。

"忽嗟梁木坏"以梁木之坏喻国家栋梁之折,简练有力。

"褒册贲忠魂"以朝廷褒册慰忠臣之魂,是挽词的应有之义。

总体评价
此诗以简练的笔法概括鲁肃简公的品格与功绩,"不冠尝可奏,问树本无言"以极简的对仗写出直与慎的统一,是鲁公性格的精准写照。挽词虽短,但褒扬与哀悼并重,得体而有力。

相关诗词