早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其一

宋 · 宋庠

译文

春色东来不待招

春色从东边降临不需要招引,

烟光已过洛阳桥。

烟波光影已经漫过洛阳桥。

如何解尽人间冻,

为何能消尽人间的冰冻,

鬓畔霜华转不消。

鬓边的霜白却反而无法消融。

赏析

题解
此诗为早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏之作。春色东来不待招致,烟光已过洛阳桥,如何解尽人间之冻,鬓畔霜华反而不消。

逐句解读
「春色东来不待招」——春色东来不待招致,写春自来。

「烟光已过洛阳桥」——烟光已过洛阳桥,写春光北上。

「如何解尽人间冻」——如何解尽人间之冻,写春消冬寒。

「鬓畔霜华转不消」——鬓畔霜华反而不消,写白发不融。

艺术手法
全诗以"春来雪不消"为线索。

"春色不待招"与"烟光过洛阳桥"——春色不请自来,烟光已过洛桥北上,写春来得快。

"如何解尽人间冻"——春暖能消尽人间冰冻。

"鬓畔霜华转不消"——"转"字写出了转折——人间冰冻都消了,唯独两鬓的白发(霜华)反而不消。与此前"最耐人间解冻风"异曲同工,以春消雪不消写人之老去不可逆转。

总体评价

相关诗词