早春北亭见城隅荒寂

宋 · 宋庠

译文

荒城楼堞少,野色徧高低。

荒凉的城池城楼雉堞稀少,野外的景色遍布高低起伏之处。

蔓草无名绿,幽禽取意啼。

蔓生的野草没有名字却一片翠绿,幽居的鸟儿随心所欲地啼鸣。

天形冈树北,日脚岭云西。

天际的轮廓在山冈树木的北面,日影在山岭云层的西边。

不觉凝笳动,春风引夕鼙。

不知不觉间凝重的笳声响起,春风引来了傍晚的鼓声。

赏析

题解
此诗写早春在北亭所见城隅荒寂之景,以荒凉之景写闲适之心。

逐句解读
「荒城楼堞少,野色徧高低」:荒城楼堞稀少,野色遍布高处低处。

「蔓草无名绿,幽禽取意啼」:蔓草无名的绿色蔓延,幽禽随性取意啼鸣。

「天形冈树北,日脚岭云西」:天际的形状在冈树之北,日脚沉入岭云之西。

「不觉凝笳动,春风引夕鼙」:不觉中凝笳之声已起,春风引来傍晚的鼓声。

艺术手法
"蔓草无名绿,幽禽取意啼"以"无名"与"取意"写自然的自在——草不需要名,鸟不需要理由,各尽其性。

"天形冈树北,日脚岭云西"以方位写空间之开阔,天与日、冈与岭构成壮阔的几何构图。结句"春风引夕鼙"以鼙鼓之声打破寂静,从视觉转入听觉,暗示日暮人归。

总体评价
此诗以荒城野色写早春之闲适,不写愁苦而写自然的自在之美。

"蔓草无名绿,幽禽取意啼"是全诗最佳之句,以无名的草与随性的鸟写出了人应有的生活态度——无名亦可绿,取意自可啼。

相关诗词