再到小园见落花有感 其一

宋 · 宋庠

译文

雨余春色太匆匆

雨后春色消逝得太匆忙,

已有残英满地红。

已有残花落瓣铺满一地殷红。

先落后开应定分,

先凋落与后开放应是命中注定的分定,

一般迟日一般风。

同样沐浴着春日的阳光,同样吹拂着春风。

赏析

题解
此诗为再到小园见落花有感之作。雨后春色太过匆匆,残英已满地殷红,先落后开自有定分,一样迟日照拂、一样春风吹拂。

逐句解读
「雨余春色太匆匆」——雨后春色太过匆匆,写春光短暂。

「已有残英满地红」——已有残花落满殷红一地,写花落满地。

「先落后开应定分」——先落后开应是命中定分,写花开有迟早。

「一般迟日一般风」——一样是迟日照拂一样是春风吹拂,写无论迟早同沐春风。

艺术手法
全诗以"落花"为线索。

"雨余春色太匆匆"——春色匆匆如过客,"残英满地红"——落花满地如血。后两句转折——先落之花与后开之花各有定分,但都一样享受了迟日春风。

"一般"两出,写出了平等——早开早落、晚开晚落,各有其时,不必为落花悲伤。全诗以理遣情,由感伤而达观。

总体评价

相关诗词